□靖雅君

( 山西广播电视大学，山西 太原 030027)

人类交往的空间在不断扩大，跨民族、跨文化的交往也随之与日俱增，但交往的对象来自不同的国家，而其思维方式、生活习惯和行为方式都不尽相同，所以在不同国家的人相互交往的过程中出现一些文化冲突的现象也就不可避免了。

一、文化差异

文化作为一种精神力量在社会的发展历史中起着非常重要的作用。先进的文化对社会的发展产生巨大的促进作用；落后的文化则对社会的发展起着重大的阻碍作用。

由于地理情况以及种族不同，衍生出许多不同的文化，这些文化在本土经过长年的积累和改进慢慢形成了各地不同的文化。由于不同文化背景的人的行为方式、思维方式与价值取向的不同，也就造成了不同族群在交流过程中矛盾的出现，这就是文化差异。文化差异最直接的影响就是造成交际障碍。Peter Stevens 的“文化障碍理论”也支持这一观点，他说：“文化的不同，可以导致严重的沟通障碍。”

二、中西方文化冲突及其原因

西方文化是指现代社会西欧与北美文化。它起源于古希腊文化、罗马帝国，由西方行为规范、价值观、风俗习惯等构成。中国文化作为世界文化的一支，具有其唯一性，中国文化历史悠久，内涵丰富。

(一)不同的国家有着不同的文化，各种文化有相同的地方也有不同的地方。人们在跨文化交际中经常会碰到的文化冲突现象主要有以下几种：

隐私方面的冲突。中国人比较……