常小娟

(河南大学 马克思主义学院，河南 开封 475001)

中国传统文化价值观对科技发展的双重效应

常小娟

(河南大学 马克思主义学院，河南 开封 475001)

中华民族是有着悠久历史文化的伟大民族，几千年文化的发展与积淀影响了一代又一代人的思想和行为。传统文化对科技发展就像一把“双刃剑”。一方面，它的封建性、专制性、宗法性和保守性也制约着科技的发展与文化的创新。另一方面，它又对科技发展起着重要的指导作用，极大地改善了人类的生产与生活。科学的发展、社会和经济的进步都呼唤着新的科学、新的文明，中国传统文化价值观对科技产生和发展起着有益的导向作用，中国的科技发展也势必在未来的时代取得成功。

中国传统文化；价值观；科技发展；双重效应

科学技术不是孤立和封闭的，它与文化的存在和发展是相辅相成的。科学技术对文化有重大作用和影响，而文化对科学技术的发展具有重要的指导作用，文化创造出来以后，最终还要用于满足人的各种活动的需要以及发展人自身的需要，其中包括人类认识和改造自然界活动即科学技术活动的需要。所以，科学技术的发展是以文化作为重要环境的。中国传统文化是整个民族的骄傲，对科技的创新和发展有着重要的指导意义及贡献。在整个古代思想文化领域的传承中，我们应该适合自然发展的规律，灵活运用古代文化思想的精髓。

一 中国传统文化价值观对中国古代科技发展的推动作用

中国古代的科技成就对整个社会的发展有着不可磨灭的贡献，其传统文化价值观源远流长，对科技文明的建设发挥着重要的推动作用。

1.天人合一和谐思想与中国古代科技发展。

中国传统文化是一个相互联系、密不可分而又统一的思想价值体系，中国哲学家的主要流派分为儒墨法道四家，不同学派对和谐思想都有重要的论述，中国古代文化的和谐性是多元文化结合的重要体现。天人合一、人与自然应是和谐的关系是中国传统文化的重要内容。“中国古代在许多专门领域已有系统的论著，如《黄帝内经》、《天工开物》等。如果说当代西方科学可以称为‘精确科学’的话，那么中国古代科学可以称作‘整体性科学’”。[1]我国古代医学中明显地体现出了整体和谐性的思想，它们就采取了儒家文化中天地人相统一的和谐思想。整体和谐思想和整体研究的成果更好地促进了哲学、医学、数学、建筑学和人文科学等的发展。

2.有机论思想与中国古代科技发展。

中国传统文化中的有机生态自然观提出了“天人合一”有机论思想，其中的自然与人具有同构性并互相关联，这些有机论的生态自然观加强了人与自然相互作用的整体性和有机性。有机论是一种把活的有机物当作整个自然的模式和比喻的哲学。每个物种都占据着特定的生态圈，是依赖于其他生物和自然的社会环境。人们保护生态自然的内在价值也是为了更好地坚持可持续发展，以至于把人文法则推广到非人类自然中，从植物到动物，到整个有机物的存在，再到整个社会环境中。“有机论思想在中国古代科技发展史上做出了重要的贡献，李时珍的《本草纲目》、徐光启的《农政全书》、宋应星的《天工开物》等医学、农学、手工学著作很好地体现了中国传统文化价值观对科技发展的推动作用。”[2]

3.兼容并蓄思想与中国古代科技发展。

兼容并蓄就是把各种性质、各种内容的东西收藏起来。中华民族以谦虚的精神，吸收外国文化的优秀成果并结合本国的传统文化，创造出了伟大的中华文明。中国历史上每个朝代都创造了灿烂的文化，少数民族在汉族统治者的领导下开始接触汉语并进行汉化教育，积极学习汉语逐渐使自己汉化。然而，中国对外来文化的吸收是经过加工改造的，并不是照搬照抄的运用到中国的文化中，如印度佛教传入中国形成的中国特色的佛教。到宋代时期，中国化佛教的某些内容和思维方式被儒学吸收融合，形成了被称为新儒学(理学)的思想理论体系。举世闻名的丝绸之路、郑和下西洋、唐玄奘取经等等都体现了中华民族兼容并蓄的思想，这些活动在当时对科技的进步都起到了直接或间接的推动作用。[3]

二 中国传统文化价值观对科技发展的消极影响

中国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质的古代社会的文化。无论在任何时代，这种传统文化都受到了历史条件的局限性，所以它不可能得到文化上充分的发展和创造，古代社会人类创造的传统文化博大精深，但也存在着消极的影响，封建性、专制性和保守性的因素是制约科技发展的主要因素。

1.宗法制度的消极影响。

礼是用合理制度来治理社会的一种传统美德，它规定了人在社会中不同的地位和角色，有着很强的个人自觉性和主动性。人们都按规定严格实行，整个社会就不会乱，“不在其位，不谋其政”“君子思不出其位”，各司其职，不敢越轨。至今，礼仍然有着不可替代的影响，这种高度自觉性和主动性的礼应成为继法律、道德之外规范现代中国社会秩序的重要手段。中国传统文化自古以来就重视家庭和成员之间的关系，以和谐相处的原则为基准。但古代社会的家庭始终保持以父权为中心，以长子继承权为中轴的宗法制的思想，家长也拥有专制的特权。家长独裁的模式构成了整个社会的基础。封建国家就是一个放大了的家庭，君主就是放大了的独裁家长。整个封建社会都是以家庭为中心的等级观念制度，儒家提出了以“三纲五常”为核心的思想，中国传统文化的独裁政治、家长制、等级观念与现代人们追求的民主观念、民主制度的法制化存在着明显的区别，以至于中国传统文化在一定程度上不利于民主意识的形成。

2.非理性因素的消极影响。

非理性就是人的思想、情感和行为以非逻辑形式出现的幻想、想象、直觉、灵感，非理性因素在决策中的消极作用主要体现在三个方面，即片面性、盲目性和非科学性。中国历代的封建统治者认为科学技术是小人能之，君子是不屑去做的，并认为科学技术实际上都是雕虫小技，尽管中国古代已取得了四大发明的巨大科学成就。中国传统的思维方式忽略了抽象的思维和理论上的创造而尊崇直觉和经验的思维模式，不利于推动科学技术的发展。同时，封建统治者对科技和科技人员在成就上的轻视，科学技术的发展在当时失去了存在的价值，大多数人也把精力转向了读经上，极大地阻碍了科学技术的发展。另外，由于中国传统文化所涵盖的“迷信”色彩，蒙蔽了广大民众的心灵。这些反科学的非理性因素，大大地削弱了我国科学技术的发展，对科学精神的培养和科学素养的提高起到了相反的作用。因此，需要对传统文化进行理性化、科学化、技术化的改造。

3.保守性思想的消极影响。

在中国传统文化中，崇古薄今是古代社会人们的普遍心态，人们总是奉行于一种守旧的观念，忽视创新。所以，中国古代把守旧的思想认为是一种信仰和美德，从而失去开拓进取的理念，使社会发展进程缓慢。保守性因素的思想造成了国民因循守旧、盲目排外的心理。这也就是所谓的以“古”作为评价道德高低标准的依据，崇古薄今的取向将阻碍我们的创新精神，也不利于竞争和开放意识的养成。所以，要以创造的精神，开放的意识重新解读传统文化。中国传统文化中落后、消极的思想观念及社会心理，根源于中国几千年封闭的宗法制度、以家庭为本位的生活方式。尽管当代中国的社会生活和文化方式较之古代社会发生了很大的变化，但传统是根深蒂固的，它的负面影响在短期是难以完全剔除的。我们应清醒地认识到传统文化的负面效应，避免仍旧沿袭腐朽的思想。

三 传统文化价值观为现代中国科技崛起提供了可能性

1.近代西方科技的负面效应。

西方工业革命时期，科技进步标志着西方大工业时代的诞生，科技的进步促进了西方有效的发展，同时也给西方社会带来了不可置疑的后果。这些严重的问题加重了人类对科技发展的深思：环境污染、资源危机和道德沦丧等。而中国传统文化提倡的“天人合一”的思想，在人与自然和谐相处的发展中做出了有益的启示。西方国家的科技水平虽遥遥领先于中国，但李约瑟认为传统的中国科学是对科技更有利发展的内在驱动，中国科学在世界新科学的过程中具有崇高的地位，现代自然科学的进步给人类带来的严重后果、西方国家陷入的机械唯物论和唯科学主义的困境都能从中得到解答，传统的中国科学将为未来的科学发展开辟道路。

2.中国传统文化价值观为中国现代科技崛起提供了可能性。

很多中国人并未意识到中国现代科技崛起的可能性，只看到了西方科技文明的崛起和近代中国科技的颓败，对“李约瑟难题”的再争论使得人们忽略了这么一句话：“不过，正如人们在阳光明媚的法国所说的：注意!一列火车也许会遮挡另一列火车!”[4]西方科技的发展对人类的生产与生活作出了不可磨灭的贡献，但同时它对整个人类造成的负面影响又是不可忽视的。当今，经济社会的全球化给东方科学与文明的发展带来了很大的挑战和机遇，我们将充满信心地期待：东方科学技术的发展必然会创造出伟大的奇迹，中华民族必然会实现伟大复兴，东方的科学与文明的发展将会受到整个世界的关注，中国传统文化的价值观为中国现代科技的发展提供了坚实可靠的基础。

综上所述，中国传统文化作为世界范围内的一种代表性的文化，对它，我们应抱有“择优论”的心态，尤其在世界文化全面交融的今天，要具有敢于创新和重新解读的意识。我们更应以科学的精神来批判、选择和汲取有价值的文化理论成果，抛弃一切糟粕的东西，运用辩证和创新的思想开创中国特色社会主义的新局面。

[1]林坚，马建波.论中国文化传统对科技发展的双重作用[J].自然辩证法研究，2006(11)：98.

[2]李杏，丁振国.浅谈中国传统文化对中国科技发展的影响[J].学术论坛，2002(6)：21.

[3]袁运开，周瀚光.中国科学思想史[M].合肥：安徽科学技术出版社，2000：118.

[4]姜岩.东方科学与文明的复兴[J].自然辩证法研究，2003(8)：61.

ClassNo.:G02DocumentMark：A

(责任编辑：宋瑞斌)

TheDualEffectsofChineseTraditionalCulturalValuesontheDevelopmentofScienceandTechnology

ChangXiaojuan

Chinese culture, which has undergone a long historic development, has affected the thoughts and actions of Chinese people generation after generation. Traditional Chinese culture is a two-edged sword for the development of technology. And the traditional culture has some historical limitations for the traditional culture which restricted the development of technology and the innovation due to the feudality, tyranny, patriarchal and conservatism. However,the traditional culture can also play an important role in the development of science and technology. It is inevitable for Chinese people to succeed in the science and technology under the guidance of the traditional values.

Chinese traditional culture;values;science and technology;dual effects

常小娟，在读硕士，河南大学马克思主义学院科学技术哲学专业2010级。研究方向：文化与科技发展。

1672-6758(2012)06-0132-2

G02

A