朱赫今，胡铁生，2

（1.吉林大学 文学院，吉林 长春 130012；2.吉林大学 公共外语教育学院，吉林 长春 130012）

通常来说，房子是人们的住所，美国女作家伊迪丝·华顿在其小说《纯真年代》里对房子所作的描写，既有其外观，也有内部装饰，是历史的遗迹，也是19世纪末20世纪初美国社会的伦理道德风尚的体现。在华顿青少年时，纽约上流社会的住宅外观均为褐色，内部装饰风格则以彰显主人的财富为主。因而，这些被社会价值观以及风俗“装扮”起来的房子无一不反映出当时人们的精神世界与伦理精神。

一

关于伦理的涵义有多种不同的解释。从词源学上来看，西方的“‘伦理’一词源于古希腊语EROS，原指驻地、住所或公共场所，后被用来专指一个民族特有的生活惯例，如风尚、习俗，引申出性格、品质、德性等义。”[1]古希腊语中伦理一词的最原始意义——“住所”，使房子与伦理在某种程度上达成了一致，共同成为人们安身立命之根本，因此，房子已不再是一个单纯的住所，而是由于人的因素，使其不仅具有物质形态，同时还具有了精神内涵。关于伦理的概念，人们更多的是争论它与道德之间的关系。伦理学的研究对象应该包含道德，是对道德的理性思考。与道德相比，伦理更具有前瞻性以及客观性，它规范着人们的行为，是人们处理各种行为和关系的标准。从历史主义的层面来看，伦理是一个具有积极意义的概念，它的最终指向是人与人之间的和谐相处，以达到超越自我，使人精神完全解放的目的；……