经典建构——以《诺顿美国文学选集》研究为例
2012-03-19季峥
外国语文 2012年3期
关键词:建构
季 峥
(重庆工商大学 外语学院,重庆 400067)
一、引言
20世纪六七十年代的文化与政治斗争使学界和社会人士开始质疑和挑战原来的经典,经典成为文学界热衷讨论的话题。《诺顿美国文学选集》的建构因素或者过程代表了经典的建构。经典建构(canon formation)或者经典化(canonization)是一个动态过程,实际上包括经典建构和经典重构两个方面。[1]221
本文主要讨论经典建构问题,艾布拉姆斯将“经典建构”定义为“一个作家或者一部文学作品被心照不宣地认可为规范的这样一个社会过程”[2]29。关于经典建构问题,学界讨论最多的是两个议题:一是经典构成的因素或条件,二是经典建构的动力。[1]221参与经典建构的各种因素是复杂的,而且是有争议的。然而在这个过程中,艾布拉姆斯认为:“拥有不同观点和感情的批评家、学者和作家达成广泛的共识,这是很清楚的;一个作家对其他作家的作品的持久影响和他们对该作家的持久参照;在一个文化共同体的话语中对一个作家或作品频繁参引;作家和文本在学校和大学的课程中被广泛地采用。”[2]29这些因素相互作用,而且他们会持续一段时间。塞缪尔·约翰逊博士将这个时间定义为一百年,他说一个世纪“是测试文学价值的普遍固定的期限”[2]29。美国学者希尔斯则认为:“至少需要得到三代人的两次延传的东西,才可谓之传统,持续的短暂性则可能是时尚。”[3]
荷兰学者佛克马将经典构成的因素或条件归结为三个方面,即作品的“主要内容”、“形式特点”和“文本的可得性”(accessibility)[4]。……
登录APP查看全文
