本报驻法国特约记者　史晓帆

到巴黎的游客近日惊讶地发现，在卢浮宫对面、昔日路易十三国王的老王宫后身的庭院里，屹然立起一座浅黄色全木质“庞然大物”。虽与庭院中原有的石柱回廊巧妙地融为一体，但该木质建筑的风格仍现代味十足，在四周古建筑群的怀抱中显得十分“另类”。而且，这一高10米、长60米的建筑物正好将庭院外的王宫花园档在了人们视线之外。游客不禁诧异：是什么“现代怪物”忽然从天而降，居然在昔日的王宫花园里“称王称霸”？

放眼望去，“外来之物”上赫然有“法兰西喜剧院”几个红色大字。３月７日，法兰西喜剧院院长马耶特女士亲自为驻巴黎的外国记者作导游，揭开了法兰西喜剧院临时迁址的秘密。

大名鼎鼎的法兰西喜剧院建于1680年，是法国最古老的国家剧院，现有演职员400多人，其主剧场“黎世留厅”坐落在卢浮宫北大门对面的古老王宫建筑群左侧。剧场古典雅致，富丽堂皇，是上演法国乃至世界顶级水平戏剧的艺术殿堂。然而，年复一年，日复一日，每年承担400场演出的法兰西喜剧院不堪重负，必须进行更新改造。

2011年，法兰西喜剧院决定对黎世留剧场进行为期一年的技术改造。为保证改造期间演出不中断，喜剧院以往会另租临时演出场所，年租金高达500多万欧元，而且，与其他剧团共用剧场也有诸多不便之处。“这一次，能否搭建一个既节省资金又方便的临时剧场？”经过600个小时的可行性研究，一个大胆的计划产生了：在离老剧场几米之外的王宫花园里，搭建一座全木质的临时剧场。又经过４个月，一座占地1600平方米的木质剧场出现在王宫花园。

在临时剧场里，马耶特对记者侃侃而谈：“法兰西喜剧院临时剧场是一个大胆的创新，具有节省开支、工期短、环保、音响效果好等特点。剧场建设共使用了5000立方米云杉木，外加80块长11米、宽3米、厚40厘米的云杉木板，这些全部在奥地利预制，然后在巴黎现场组装，总开支为370万欧元，大大低于租用剧场的费用。临时剧场选址于昔日的王宫花园内，古老王宫环绕四周，临时剧场的高度必须严格控制在10米以内，以保持整体环境的和谐。”

马耶特告诉记者，临时剧场之所以选用云杉木，是因为云杉木构造下的音响效果最佳，保温效果也好。喜剧演员出身的马耶特边说边提示记者：“听，我现在说话的声音多好，这就能证明剧场的音响效果。”临时剧场共有750个座位，比原剧场少了90多个座位，但其舞台与原剧场的舞台一样。剧场内还设有咖啡厅、存衣处、售票处等。“能有一个属于自己的好的临时剧场是全体演员的梦想，今天梦想成真，我们可以继续演出。”马耶特兴奋地说。

法兰西喜剧院临时剧场已经成为巴黎一道新的风景线，它已于2012年1月起正式启用，其在巴黎的使命于2013年1月结束。此后，这一可重新拆卸组装的剧场将被出售，预计售价为200万欧元。

虽然观看戏剧对当今的法国人来说不是唯一的休闲选择，但还是有不少人喜欢到剧场看演出，因为这被视为一种近距离接触文艺的传统方式。▲