本报驻法国特约记者　董 铭

法国《世界报》12日撰文总结上周五去世的动漫大师让·吉朗说，“他把动漫中的宏大空间和微妙细节巧妙剪辑到电影中。他架起了动漫和电影之间的桥梁，把现实世界与奇幻梦想融为一体！”

享年74岁的让·吉朗称得上世界动漫领域和科幻影视的双重导师。从小喜爱电影和冒险的他，艺术专业毕业后在著名画家约瑟夫·基兰的工作室里担任助手，声名渐起。以《蓝莓上尉》和《猫眼》为代表，吉朗的漫画作品可分为现实题材和奇幻冒险两种风格迥异的类型。上世纪60年代他以西部片为原型的代表作《蓝莓上尉》问世，一举奠定大师地位，在后来接受访问时，吉朗透露这个经典的人物原型正是法国著名影星让·保罗·贝尔蒙多。以“莫比乌斯”为笔名的吉朗以其奇思诡异的创作风格赢得“动漫界的兰博”的称号。

“莫比乌斯”创造的一系列经典造型深深影响了东西方几代电影人。在欧美，包括《星球大战》、《电子争霸战》等经典科幻片的灵感均来自吉朗的动漫插图。他还直接参与了科幻惊悚片《异形》和《深渊》的创作。上世纪90年代吉朗担任吕克·贝松名作《第五元素》的美术设计，这部影片的艺术造型也启发了雷德利·斯科特、詹姆斯·卡梅隆等名导后来的创作。克里夫· 诺兰也曾表示，其《盗梦空间》也吸收了吉朗漫画的养分。不仅是西方，吉朗也被宫崎骏，大友克洋等日本动漫巨匠尊为老师。《天空之城》正是宫崎骏向吉朗漫画致敬的作品。……