●本报驻美国、德国、日本、加拿大记者 丁小希 青木 李珍 陶短房 ● 本报记者 邱永峥 崔杰通 ●柳玉鹏 汪析

“事情不能就这么完了！”阿富汗人纳兹姆11日这句怒斥像在替整个国家发泄情绪。当日凌晨，包括他家人在内的16名阿富汗平民被一名驻阿美军士兵枪杀，担心阿富汗反美情绪失控的美国总统奥巴马和防长帕内塔争相表示“震惊与哀悼”，但喀布尔的愤怒已不是几句安慰话能够平息得了的。阿富汗议会12日要求杀人美军士兵在阿富汗接受公审，塔利班则誓言对“美国野蛮人”实施报复。驻阿美军上个月刚因焚烧《古兰经》惹怒伊斯兰世界，许多人想不到美军这么快就翻开“另一页耻辱”。面对外界压力，驻阿美军宣称，惨案可能是一名患有精神病的“流氓士兵”所为，但这种解释相对无力，几乎未产生任何效果。美国哥伦比亚广播公司说，无论动机如何，屠杀都与美军在阿头号任务——保护平民完全抵触。为什么一个年轻士兵会突然失控？美国主流媒体12日有很多这种拷问。加拿大学者额哈桑亚尼感慨说，在阿富汗十年，美国大兵依然不懂这个国家的痛苦。

“十年来最严重暴行”震动美阿

3月11日凌晨阿富汗坎大哈省潘杰瓦伊地区的村庄内究竟发生了什么？这几乎成了美国媒体昨天最想弄清楚的问题。一种较主流的说法是，当日凌晨3时，一名驻阿美军士兵独自走出军营，来到附近村庄，挨家挨户地射杀3所房屋内的包括9名儿童在内的16名无辜村民，且他在第一所房屋内杀死的11名阿富汗人来自同一个家庭。目击者称，该士兵行凶后还把多具尸体聚拢后放火焚烧。CNN援引北约驻阿富汗国际安全援助部队说法称，北约当时在该区域没有任何军事行动，杀戮平民是该士兵一人所为，但路透社12日援引未经证实的村民说法称，射杀阿富汗平民的美军士兵有多人，他们一边开枪扫射一边笑闹，看上去像喝醉了酒。

“我对这起令人震惊的悲剧事件感到深切悲痛，此事件不能代表驻阿美军的杰出品质和美国对阿富汗人民的尊重”，法新社说，这是美国总统奥巴马事发后在电话中对阿富汗总统卡尔扎伊说的话，美防长帕内塔也致电卡尔扎伊，承诺调查事实真相，严惩肇事者。卡尔扎伊则在电话中指责美军蓄意谋杀的行为“不可饶恕”，要求美国政府做出解释。

在美国媒体看来，华盛顿官员行动如此迅速，争着遏制此事带来的负面影响，事出有因。《洛杉矶时报》说，驻阿美军上个月刚因焚烧《古兰经》激怒阿富汗人，11日又发生“阿富汗战争爆发10年来西方单个士兵犯下的最严重暴行”，美阿关系必将严重倒退”。文章说，事发后，已有村民抬着遇难亲属尸体到坎大哈基地外抗议，美国担心此事将引发阿富汗人对美国在阿人员和设施的报复性袭击，其他西方驻阿机构和设施也可能遭大规模抗议。文章说，美国军方还称，相信肇事美军士兵患有精神疾病。

“奥巴马的阿富汗问题更严重了”，美联社以此为题说，此事件让阿富汗成为奥巴马一个巨大的公关难题，华盛顿官员事发后的声明缺少全面道歉，更像是为避免遭到报复性袭击而说几句话来安抚，自焚烧《古兰经》事件以来，已有6名美国人在报复袭击中死亡。《纽约时报》预言，新一轮反美浪潮将因此激发。

“塔利班一定会对此事大加利用”，阿富汗“与部族对话国家联盟”主席塞拉杰对CNN做的这一判断12日迅速变为现实。塔利班在其网站上发表声明称，“将为每一名烈士的死向侵略者和野蛮的凶手实施报复”。声明说，美国恐怖分子妄图以患有精神病作为杀人者行凶的借口，即使他有精神病，也能证明是又一起道德犯罪，因为是他们在阿富汗武装了这个疯子，让他把枪口对准手无寸铁的阿富汗平民。《纽约时报》12日说，奥巴马政府正试图与塔利班和平谈判，美国官员担心，此事会刺激塔利班内部反对和谈的强硬派，让他们变得更大胆。

“阿富汗人能承受巨大痛苦，他们能承受间接损害，能承受夜晚突袭，但谋杀是他们深恶痛绝的，当谋杀发生后，他们真的渴望得到公正。”赛拉杰说。CNN称，这位阿富汗前王室成员还质疑行凶士兵是如何独自走出坎大哈美军基地的，“我知道那座基地，那儿连只苍蝇都飞不进去”。

“任何宗教都不允许谋杀妇女和孩子，这是反人类、反伊斯兰罪行”，英国《独立报》说，潘杰瓦伊积聚了巨大愤怒，要美国交出凶手，但这个要求绝不会得到满足，因为驻阿美军士兵享有治外法权。阿富汗议会12日要求美军在阿富汗人民监督下对罪犯进行公审，但《洛杉矶时报》认为这很难实现，文章说，美军有自己的司法审判体系。

杀戮让美军成众矢之的

行凶者究竟是谁？大多数国际媒体12日都相信，美国军方对此心知肚明，但拒绝透露。《洛杉矶时报》猜测，行凶者出自美军第25步兵师第一史瑞克战车旅，因为它是驻扎在坎大哈基地的主要部队。文章还说，坎大哈不仅是卡尔扎伊的家乡，也是塔利班的发源地和精神家园。《悉尼先驱晨报》说，该士兵来自华盛顿州路易斯—麦考德联合基地，而2010年震惊世界的驻阿美军“杀戮小组”事件中4名士兵出自该基地。那起案件中军衔最高的肇事士兵吉布斯说，他杀害阿富汗平民后喜欢收集尸体的手指和牙齿，“就像射杀鹿之后收集鹿角”。

“屠杀揭开美军这座最麻烦基地耻辱的另一页”，《悉尼先驱晨报》12日这样说。但在很多人看来，此事是整个美军的耻辱。