《墨子·兼爱》和《庄子·齐物论》组合问的语用比较
2012-02-18张春泉
当代修辞学 2012年5期
关键词:语义
张春泉
(武汉大学中文系,武汉430079)
提 要 《墨子·兼爱》和《庄子·齐物论》在语用上具有一定的可比性。综览二者的语篇分布特征和总体疑问标记,藉此可初步管窥二者致思理路之异同,还可借助疑问语气词这一颇具口语色彩的语用标记为《史记》语焉不详的墨子里籍等历史文化问题提供实证性佐证。其次,《墨子·兼爱》和《庄子·齐物论》的问句组合形式可以形成句式、语气、话轮等方面的错综。组合问内部问句之间有对比、解说、递进等语义关联。
问句尤能反映表达者的“思”,作为哲理散体文的《墨子》和《庄子》中的问句值得关注。现有的关于《墨子》疑问句研究的代表性成果主要有刘春萍(2010),关于《庄子》疑问句研究的代表性成果主要有邓城锋(2010)、张黎(2005)。以上成果主要是以某一专书或专章的问句为主要研究对象,未及专书或专章之间的比较。
相对于离散的问句,组合问更能体现“思路”,颇具语用价值,亟待关注。“组合问,是一种尤重对话过程的言语行为,在表现形式上体现为问句组合或问答句组合。问句组合,即两个或两个以上问句的并置,问句之间一般不会插入表达其他语气的句子;问答句组合,形成一问一答的连续的问答序列。”(张春泉2010)同时,组合问还能较为集中地表现出论者的言说方式、言语风格。学界关于组合问的系统研究并不多见,王力先生(1989:315)曾在《汉语语法史》的一条注释中简略提及“这些书也用‘与’字,不过只用于交替问和叠问”。其中的“交替问和叠问”大致包含于这里所说的组合问。……
登录APP查看全文
