APP下载

肯尼斯·伯克与陈望道修辞学思想比较*
——从修辞学的定义、范围和功用来看

2012-02-18鞠玉梅

当代修辞学 2012年5期
关键词:定义情境语言

鞠玉梅

(曲阜师范大学外国语学院,山东曲阜273165)

提 要 在20世纪的修辞学发展历程中,中西方具有各自的学术传统。本文对20世纪美国著名的修辞学家肯尼斯·伯克(Kenneth Burke)和中国20世纪影响最深远的修辞学家陈望道的修辞学思想进行比较研究。分析主要从修辞的定义、修辞学的研究内容和范围以及修辞学的功用三个方面展开。研究发现,两者在以上三个方面存在根本差异,与此同时,也有些微的相似点。两者的差异源自于他们不同的语言观。两者的差异也反映了20世纪中西方修辞学不同的学术旨趣。

一、引 言

肯尼斯·伯克(Kenneth Burke,以下称伯克)是20世纪美国著名的修辞学家,是新修辞学的主要代表人物,在美国以及西方被认为可能是亚里士多德以来最伟大的修辞学家。从20世纪20年代起到80年代,伯克写了几十部著作,其中有许多著述出版于20世纪前半期,如(1931)、(1937)、(1945)和(1950)。伯克的修辞学理论对20世纪美国新修辞学思想产生了深远的影响,可以说,“在 20 世纪,对修辞学影响最大的是 Kenneth Burke”(Lindemann1982:94),要谈20世纪的西方修辞学就不能不提到伯克。陈望道是我国现代修辞学的开创者与奠基人之一。他于1932年出版的《修辞学发凡》作为中国修辞学现代史上的开山之作,被认为是“现代修辞学的光辉代表和壮丽丰碑,是我国修辞学群山中第一座矗立云霄的高峰,成为我国20世纪修辞学界影响最大的一部著作”(袁晖2000:119),对20世纪中国修辞学研究产生了深远的影响。

对以上两位在修辞学领域做出了巨大贡献并在中西修辞学史上具有重要地位的伟大修辞学家,我们尚未发现对他们进行比较研究的成果。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

定义情境语言
情境引领追问促深
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
护患情境会话
特定情境,感人至深
成功的定义
我有我语言
修辞学的重大定义
山的定义
教你正确用(十七)