詹德斌

日本政府日前对钓鱼岛周边部分岛屿进行了暂命名，并计划在年内最终决定正式名称，在日本地图中进行标注。历史上，日本一直很善于通过重新命名和改名的方式来实现自己的“国家战略”。朝鲜半岛早在日本殖民统治时就曾遭受过“创氏改名”的屈辱，日本希望借此同化被占领地区的民众。不过，在日本投降之后，韩国进行了一场轰轰烈烈的恢复改名翻案运动。当然，目前韩国的不少地名中，还是可以发现一些日本殖民时期的痕迹。

日本迫使朝鲜人“创氏改名”

日本占领朝鲜后，一直通过不同方式推行同化政策，诸如禁止使用朝鲜语、参拜神社、背诵皇国臣民誓词等，试图完全消除朝鲜人的民族意志。正式侵略中国之后，日本进一步加快对朝鲜半岛的皇民化政策，措施之一就是要求朝鲜人像日本人一样“创氏改名”。所谓创氏就是起一个“氏”，改名就是改姓氏之外的名字。

时任朝鲜总督南次郎于1939年11月10日颁布制令十九号，修改《朝鲜民事令》，要求朝鲜人废除自己的“姓名制”，而改为日本式的“氏名制”。根据朝鲜总督府的新规定，日本统治下的朝鲜人有创造自己的氏（即创氏）的义务，而根据制令二十号的规定，朝鲜人可以任意改为日本式名字，并可以获得一定的报酬。

根据朝鲜总督府的法律规定，包括“设定创氏”（个人选择性创造氏）和“法定创氏”两种。在1940年2月11日至8月10日间的半年里，由朝鲜人自己创造氏并登记（设定创氏）；超过这段时间的，由官方强制改为其家族族长的氏（法定创氏）。……