蔡元培与泰戈尔编织中印交流文化纽带
2012-02-11单滨新
钟山风雨 2012年5期
单滨新
享誉世界的印度诗哲泰戈尔在1924年首次访问中国,与“学界泰斗、人世楷模”蔡元培结下深厚友谊,两人竭力筹建中印学会并在印度创办中国学院,共同编织中印交流的文化纽带,为增进近代中印友谊作出了重要贡献。
蔡元培邀请泰戈尔访问中国
中印近邻均为文明古国,两国文化交流源远流长,特别是唐朝僧人玄奘西行取经和明代郑和七下西洋,更是家喻户晓。近代以来,尤其是19世纪帝国主义先后入侵印度和中国,两国交流陷入低潮。上世纪20年代的泰戈尔访华,翻开了近代中印文化交流史的崭新一页。
蔡元培邀请泰戈尔访华,源于对文化交流融合和印度文化的重视。1916年8月,蔡元培在德国留学时发表了《文明之消化》,指出,一个民族文化的进步,都包含对其他民族文化的吸收和消化。他举例说,中国自汉至宋吸收了印度文明,在哲学、文学及美术方面,“得此而放一异彩”。但自元以来的六百多年间,与欧洲文明虽有接触,然未尝有大量的吸收,只是墨守前人已有的成就,有如冬蛰之动物“日趣羸瘠”。
泰戈尔是印度文献记载中最赞扬中国、最主张中印友好的人,在他看来,中国是一个有着独特魅力的国家,中国文明也是他所提倡的东方文明代表之一。泰戈尔8岁开始写诗,12岁创作剧本,15岁发表长诗,代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》等。1913年,凭借诗集《吉檀迦利》成为首个获西方世界最高荣誉诺贝尔奖的东方人。此后,欧洲掀起盛况空前的“泰戈尔热”,并迅速由欧洲传到日本。……
登录APP查看全文
