管窥跨文化视角下的中西人格
2012-01-28程红波
肇庆学院学报 2012年4期
程红波
(肇庆学院 外国语学院,广东 肇庆 526061)
本文不是对个体人格的研究,而是对众趋人格(Modal Personality)的探索。 众所周知,有的文化群体在言行中喜欢合作、效仿和默许,而另一群体成员则趋向于在言行中标新立异,与众不同。美国人类学家Cora Du Bois对印度尼西亚的阿罗人做调查研究,她发现阿罗人的人格特征围绕一个颇像统计学中的众数的一个共同的基数变动,这构成了特定社会中的众趋人格[1]。这个定义为中西人格比较提供了理据。同时,荷兰学者Geert Hofstede认为,文化是一种集体现象,是由生活在或生活过相同社会环境的人共享和习得的东西;正是这一“心灵软件”使一群人和另一群人分开了[2]。这一定义无疑表达了对文化可比性的支持。
一、文化视角下的人格
人格是一个抽象概念,它影响着我们的思想和行动。它告知我们明辨是非,如何看待自我,如何看待人与世界的关系。人格的形成无法脱离人生存的环境。具体地说,人的价值观和生活习惯在经过一定的社会化之后会影响人的认知、情感和行为模式。这些认知、情感和行为模式在经过时间的积累后会形成我们的人格。
对人格的跨文化探讨主要涉及文化如何影响人格的发展。文化塑造了每一个受其熏陶的个体人格。人格在很大程度上是社会作用于职业精神、成就、人际关系等价值观、态度、信仰和习俗的结果。可以说,一种文化即是一个社会的人格。对文化和人格的研究就是要理解社会文化环境所塑造的民族人格特征,这对我们在当今“地球村”的大背景下减少跨文化交际冲突是有益的。……
登录APP查看全文
