黄芳

(首都医科大学图书馆，北京100069)

转化医学是一种循环式科学体系，是建立在基础研究和临床应用开发间的双向转化通道;它遵循循证医学的原理和以患者为中心的理念，倡导知识间交叉整合、学科间通力协作，努力促进基础研究成果的快速、高效临床转化与及时反馈，为疾病诊疗和防治提供新的策略和手段［1］。自2003年美国国立卫生研究院(National Institutes of Health，NIH)提出“转化研究”(translational research)这一概念后，转化医学成为医学领域的热点话题。目前，转化医学已经引起了各个学科领域专家的重视，每年都会产生大量关于转化医学的文献。

研究前沿［2］是正在兴起的理论趋势和新主题，它是一组突现的动态概念和潜在的研究问题，某个领域的研究前沿是由科学家积极引用的文章所体现的。研究前沿的知识基础是它在科学文献中(即由引用研究前沿术语的科学文献所形成的演化网络)的引文和共被引轨迹。目前基于Web of Science的数据，利用Citespace软件，对某学科领域进行可视化分析是近年情报研究的热点，并取得了极具价值的成果。本文拟通过Citespace对转化医学研究领域的关键文献进行深入的分析，以期有益于我国转化医学的研究工作。

1 原始数据来源与研究方法

本文研究数据来源于Web of Science，时区选择为2006～2012年，检索式为7个转化医学出版物的文章，还包括了标题=(translational research)OR标题=(translational medicine)OR标题=(translational science)OR标题=(Bench to Bedside)OR标题=(bedside to bench) OR标题=(translational study)的文章，共下载数据5 745条，数据下载日期为2012年5月16日。

采用的分析软件是美国华裔科学家陈超美博士基于Java程序语言开发出的科学文献分析与知识图谱可视化软件Citespace，它通过对科学文献题录数据(特别是引文数据和关键词数据)的分析和处理，通过图谱展现出科学发展的演化趋势以及科学发展的前沿领域［3］。……