APP下载

方块壮字异体字研究刍议

2012-01-24袁香琴

淄博师专论丛 2012年1期
关键词:研究

袁香琴

(华东师范大学中国文字研究与应用中心,上海200241)

方块壮字又称方块古壮字、土俗字,壮语名Sawndip,是壮族先民效仿汉字创造发展而来的一种民族文字。1989年由广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组主编的《古壮字字典》是中国第一部古方块壮字字典,它第一次对流传民间的方块壮字进行了系统化的整理,收集了流行于壮族地区的13401个方块壮字,其中4796个被推荐为正体字,其余皆为异体字。这一数据也反映出方块壮字中的异体字是大量存在的。

方块壮字异体字无论是对方块壮字本身的研究还是对普通文字学和比较文字学的研究都有着非常重要的意义。但是由于材料的局限和研究方法的单一等原因,有关方块壮字异体字的许多基础性研究工作还未充分展开。

一、方块壮字异体字的定义

关于异体字的定义,学界众说纷纭。王力先生认为:异体字是“两个(或两个以上的)字的意义完全相同,在任何情况下都可以相互替代。”[1]裘锡圭先生指出:“异体字就是彼此意义相同而外形不同的字。严格地说,只有用法完全相同的字,也就是一字的异体,才能称为异体字。但是一般所说的异体字往往包括只有部分用法相同的字。严格意义的异体字可以称为狭义异体字,部分用法相同的字可以称为部分异体字,二者合在一起就是广义的异体字。”[2]刘又辛、王元鹿、郭锡良、周秉均、胡裕树、苏培成、王宁、蒋善国、吕叔湘、李道明、刘志基等先生都对异体字这个概念提出过宝贵的看法,基本上都认为异体字是音义相同而形体不同的一组字。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
关于辽朝“一国两制”研究的回顾与思考
EMA伺服控制系统研究
基于声、光、磁、触摸多功能控制的研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
关于反倾销会计研究的思考
焊接膜层脱落的攻关研究