篇章结构刍议*
2012-01-22姜望琪
姜望琪
(北京大学外国语学院,北京100871)
提 要 长期以来,篇章研究学者们就篇章是否有结构一直存在争论。本文作者总结和梳理了国内外学术界对这个问题的不同看法,系统介绍了van Dijk的宏观结构概念、Longacre的篇章语法思想,回顾了中国的文章学传统。作者认为,篇章是有结构的,虽然其结构与句子结构有差异,篇章的形式结构取决于篇章的内容,其表现形式可以是灵活变化的。在某种意义上,中国人历来重视篇章语法。最后,作者较深入地分析了一篇议论文的结构,以具体说明篇章结构的特点。
一、篇章有无结构之争
篇章是否有结构,是个有争议的问题。在语言学界,句子以上没有更大的结构单位,曾经是一种共识。最早明确提出这种观点的大概是二十世纪美国结构主义语言学之父Bloomfield。他说,句子是“一个独立的语言形式。从语法构造上看,它不是任何更大的语言形式的一部分”(Bloomfield1933:170)。
持这种看法的语言学家,今天仍不乏其人。例如,英国语言学家David Crystal说,“从一种语言的语法角度看,(句子)是最大的结构单位。”他还说,近年有人试图发现更大的语法单位(discourse,text),但是,至今没有找到类似句子的单位,其成分结构可以从形式、分布角度加以阐明。(Crystal1985:277)
Halliday专门讨论过句子之间的衔接问题,但是他也承认“句子是最高的结构单位”(Halliday and Hasan1976:28),他提出的衔接手段则是“非结构性的”(Halliday and Hasan1976:29;Halliday1985:313,1994:334,2004:579)。
明确否定篇章有结构并加以论证的,可能是美国语言哲学家John Searle。他说,“会话没有言语行为那样的内部结构。”(Searle1992:20)有人把“开头、中段、结尾”看成是会话的结构,他不同意。……
