APP下载

流行构式“不是所有S都P”的多维考察*

2012-03-29汤玲

当代修辞学 2012年4期
关键词:语义语言

汤 玲

(安徽师范大学国际教育学院,安徽芜湖241000)

提 要 流行构式“不是所有S都P”是修辞构式,源自传统的语法构式。根据S和P是否临时充当模标成分,可分为三种不同的类型。“不是所有S都P”作为传统构式具有非全量否定义,符合人们的朴素语感;作为流行构式则具有强调性肯定义,与通常的逻辑语义解读迥异,用于异常肯定、讽刺时弊、宣泄情感、语言游戏等。语言优先原则、高关注度、规约隐含机制、模因复制等可作为解释这一流行语言现象的不同维度。

一、前 言

“不是所有S都P”是用“不是”来否定“所有S都P”的非全量否定,“不是”的否定辖域为整个语法单位,该构式对全量肯定进行否定的结果是“有些S是P”且“有些S不是P”。传统的研究多涉及“不是所有同学都喜欢语文课”类句式,然而自从一句广告词“不是所有牛奶都叫特仑苏”进入大众语域之后,这种源于广告的新型“不是所有S都P”用法被越来越多的语言使用者复制、传播,并出现了大量针对该结构的网络造句,如“不是所有爸爸都叫李刚”、“不是所有部门都是有关部门”等等。

根据朴素语感,“不是所有同学都喜欢语文课”的表达是为了强调有一些学生不喜欢语文课,而“不是所有牛奶都叫特仑苏”的意思显然不是“有些牛奶不叫特仑苏”——这样的话凸显的是那些不叫“特仑苏”的牛奶,事实上它要表达的意思是“(只有)有些牛奶才叫特仑苏”,于是那些叫“特仑苏”的牛奶得到了凸显。网络造句“不是所有爸爸都叫李刚”又有别于前两个句子,被赋予了特定的含义以针砭时弊——在我们的社会里爸爸像李刚那样享有特权的能有几人!……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义语言
语言是刀
语言与语义
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
我有我语言
认知范畴模糊与语义模糊
论语言的“得体”
“深+N季”组配的认知语义分析
语义分析与汉俄副名组合