许浩然

(南京大学文学院，江苏南京，210093)

杜德桥(Glen Dudbridge, 1938−)，英国剑桥大学博士，曾任剑桥大学、牛津大学讲座教授，兼任牛津大学中国学术研究所所长，入选英国学术院(British Academy)院士，当代著名汉学家，现已荣休。《西游记》研究是杜德桥重要的学术方向之一。1964年他在《新亚学报》上用中文发表《<西游记>祖本考的再商榷》；1967年以论文《<西游记>前身考及其早期版本》(The Hsi-yu chi: A Study of Antecedents and Early versions)取得剑桥大学博士学位；1969年在《泰东》(Asia Major)上发表《百回本<西游记>及其早期版本》(The Hundred-chapter Hsi-yu Chi and Its Early Versions)，该文为其博士论文的一部分，被台湾学界翻译；1970年其专著《十六世纪中国小说<西游记>前身考》(The Hsi-yu chi: A Study of Antecedents to the Sixteenth-Century Chinese Novel)被列入“剑桥中华文史 丛 刊 ”(Cambridge Studies in Chinese History,Literature and Institutions)，由剑桥大学出版社出版，该书出自其博士论文的另一部分；1988年杜氏又有论文《<西游记>的猴子与最近十年的成果》(The Hsi-yu Chi Monkey and the Fruits of the Last Ten Years)发表于《汉学研究》(Chinese Studies)。杜德桥对《西游记》的版本演变、章回分合、形成源流、人物原型均有深入探讨，这些探讨并非封闭自足的体系，而是充满了对研究同行观点的反思、商榷与借鉴，同时他的观点也被同行反馈和讨论，这种互动促进了《西游记》学术的进程，值得国内学界重视，今特撰文述评如下。

一、《西游记》版本考证及明刻阳本的发现

学界对《西游记》版本的考证，一直都在争论百回本、阳本、朱本的相互关系。百回本《西游记》现存最早者是明代金陵唐氏世德堂本。阳本(亦称杨本)原名《三藏出生全传》，题“齐云阳志和(亦作杨致和)编”，四十则，不称回，后被收入《四游记》，称《西游记传》，一直翻刻不缀。朱本原名《唐三藏西游释厄传》，题“羊城冲怀朱鼎臣编辑”，十卷，分则不称回，朱本最早存本为明万历初年本，曾在日本村口书店出售，后此本被北平图书馆收购，后又入美国国会图书馆，制有缩影微卷。……