APP下载

奥巴马被批伪造低失业率

2012-01-11

环球时报 2012-01-11
关键词:失业率希拉里白宫

●本报驻美国、德国、法国特约记者 萧达 青木 杨明●汪北哲

美国《华盛顿时报》9日罕见地刊登社论抨击“奥巴马伪造失业数据”,使得该国本就萎靡不振的经济信心又被捅了一刀。上周五美国劳工部公布数据,称去年12月的失业率降至三年来的新低,当时被很多人欢呼为“经济复苏的一个迹象”,奥巴马也出来说这表明美国经济已经走在“正确的方向”。就业问题是美国2012年总统选举的头号问题,因此失业率指标颇具政治意味,共和党总统竞选人罗姆尼声称,“总统正努力包揽事情转好的功劳,就像一只公鸡认为太阳升起是它的功劳那样”。美国当局在失业率数字上到底有没有造假尚无定论,但事件反映了美国社会对经济惨淡的焦虑和愤怒。美国哥伦比亚广播电台新闻网9日称,民调显示,奥巴马的民意支持率落后于罗姆尼。奥巴马如何扭转颓势?从威胁打伊朗到更换白宫办公室主任,美国舆论上的议论五花八门,其中最引发关注的是,让希拉里和奥巴马搭档,希拉里当下届政府的副总统。

失业率数字被做手脚?

“白宫最近大肆宣传乐观的就业数据,但美国人感觉情况并未好转。美国人应该相信自己的直觉。”《华盛顿时报》9日在社论中如此呼吁。《华盛顿时报》在美国立场保守,与五角大楼关系密切,经常刊文激烈抨击“侵害美国利益”的其他国家,像这样发表社论抨击政府的举动很罕见。

美国劳工部上周五公布的数据被许多美国媒体称为“好消息”、“经济走向复苏的信号”:去年12月失业率降至8.5%,创下过去30多个月来的新低;当月美国增加就业岗位20万个。奥巴马很快发表讲话说,美国经济已经“走在了正确的方向”。美国《文图拉市星报》说,如果美国公众认为经济正沿着正确方向往前走,他们可能愿意原谅奥巴马,买他的账。美国彭博社说,奥巴马连任的前景可能就依赖这份报告。英国《金融时报》提醒说,尽管失业率下降,奥巴马也不宜“得意忘形”。

《华盛顿时报》称,美国官方采取的是一种有缺陷的计算方法,灰心丧气而懒得去找工作的人、打零工而没有完全就业的人都不包括在官方的失业率当中。“奥巴马从一个产生正面结果的有缺陷算法捞取好处,这真是一种扭曲”。报道引用一家专业机构的分析说,按照这种算法,总统大选前夕,美国的失业率将等于零。报道称,“听上去时机绝佳,这暴露了政府统计数字的目的:使奥巴马再度当选”。西点军校出身的美国企业家麦克·美林撰文披露“就业报告中的丑陋真相”,称2011年12月真正的失业率为15.2%。

瑞士《新苏黎世报》10日以“劳动力市场的相关数据被高估”为题报道说,失业率在美国意味着很多东西,它是数字经济的一个指标,也是美国的一个重要心理因素。德国投资网称,美国少有这种人为数据欺骗,这或许是美国经济危机和大选激烈竞争下的结果。菲律宾《商业镜报》9日写道:“阳光明媚,小鸟歌唱,菲律宾的股票价格在以令人惊讶的力量增长,是时候看看一些阴暗的东西了”。报道称,一个最新的好消息是美国经济去年12月创造了20万个就业岗位,但仔细观察就会发现,官方数据中,5.5万个就业岗位是“运输和仓储”,4.2万个岗位是“快递与邮政”。文章称,每年12月都会有这种增加,圣诞节结束后下一年的一月这个数字就会接近于零。文章认为,在经济和社会方面,“菲律宾的太阳比西方更明亮”。

德国《莱茵日报》10日以“决定奥巴马命运的一年”为题称,奥巴马连任取决于经济形势。美国广播公司的评论更为具体:“失业率是2012年总统选举的关键所在”,“对于奥巴马连任总统来说,失业率这一指标的重要性怎么强调都不为过”。美国《波士顿环球报》报道说,二战以来,没有一位美国总统在失业率达到或超过8.5%的情况下成功连任。

“奥巴马进入阴阳魔界”

9日,奥巴马在华盛顿发表讲话,恳请选民把选票投给他,以便让他完成2008年竞选时的承诺:给美国带来真正的大变化,因为对一届总统来说,时间远远不够。美国《评论》杂志称,“奥巴马进入阴阳魔界”。美国《国会山庄报》9日引用奥巴马的话说,2012年的选举将不如4年前的选举“性感”,那时候,事情都是新鲜的,“我也没有多少灰白的头发,每个人都热爱提出‘希望的人”。

白宫办公室主任9日易人,美国《基督教科学箴言报》称,白宫办公室主任“是华盛顿最难也是最有影响力的职位之一”,是“白宫椭圆形办公室的看门人”。只干了一年的戴利以“经典的华盛顿主义式理由”请辞,声称“只是想回到芝加哥的老家以便有更多时间陪陪孙子”,但多数美国媒体认为,白宫“剧变”与奥巴马面临艰难的竞选连任有关,奥巴马以此放出信号:放弃与国会以及共和党人的和解政策。美国有线电视新闻网9日评论说,奥巴马与共和党的斗争正变得残酷,就像酒吧打架,参与者随手拿起手边的东西,如桌子、椅子、盘子等当做武器。他们不仅打得彼此头破血流,而且把整个地方弄得一团糟。

德国《奥格斯堡日报》把美国大选称为“奥巴马对抗七个小矮人”,称共和党没有一个强大的挑战者,奥巴马的障碍就是美国经济。但美国哥伦比亚广播电台新闻网9日称,民调显示,奥巴马的支持率为45%,落后于共和党总统竞选人罗姆尼的47%。调查还发现,美国人普遍对经济、国家方向以及他们在国会的代表悲观。80%的人称经济状况糟糕或非常糟糕,65%的人认为国家走在错误道路上。

同一天,美国媒体纷纷报道,美国债务如今和它的经济规模一样大了,都是15.23万亿美元。债务/GDP的100%比例意味着什么?美国国会前预算办公室主任依金说,美国还没成为希腊,希腊经济已经破产,美国经济还没有破产,但如果我们继续这么愚蠢地干下去,美国经济将会崩溃。这意味着“每个美国人将需要放弃一年的收入来还债”。美国福克斯新闻网说,议员鲁比奥称,这就像在看一部恐怖片,观众们在尖叫,不要走近门口,因为杀手就在那里,现在,美国的债务问题就是这样,人们知道问题的结局是什么。批评者称,奥巴马没有实现削减债务的诺言,任内美国债务增加4.6万亿美元。

美国《账目报》9日呼吁要“以自己的良心投票”,因为奥巴马从布什那里接过这个国家时,美国金融混乱,股市暴跌,工作难找,房子几乎无人问津。“但我们却希望奥巴马能在3年内把这些混乱解决,我们竟然如此健忘,是共和党把美国搞乱的”。

希拉里与奥巴马配对竞选?

奥巴马会成功连任吗?他如何才能连任?美国媒体七嘴八舌出了很多主意:发动非洲裔选民积极投票;清除伊朗的核能力;注意股市,如果2012年7月31日-10月31日标准普尔500指数上升,奥巴马将连任,下降则败选,“过去62年来,这一定律的准确率高达88%”。

《纽约时报》9日的评论文章尤其引人关注:让希拉里取代拜登与奥巴马搭档竞选。文章认为,希拉里无论是执政还是竞选,都将是一项强大的资产,她既是政治上的有分量角色,又是能与国会山打交道的使者。保守地说,她有能力在男人的世界游刃有余。

美国前劳工部长莱克8日在《旧金山纪事报》撰文也如此呼吁。他称,拜登是一位精力充沛的好副总统,但奥巴马需要搅动民主党基地的激情,拜登在这一点上是不够的。拜登与希拉里互换,可以作为国务卿。那样,希拉里将带来奥巴马所需的热情,她将成为美国历史上第一位女性副总统,她会让选民回忆起克林顿政府的成功,还会将人们的注意力从糟糕的经济转向外交——这是奥巴马与希拉里闪光的地带。文章说,奥巴马-希拉里搭档还将让希拉里成为2016年民主党总统候选人,这将让民主党至少执掌白宫12年。而根据最新的盖洛普民调,奥巴马与希拉里是2011年美国最受尊重的男性和女性。

对希拉里与奥巴马的搭档,阿拉伯电视台称之为“绝配”,还特意配了希拉里与奥巴马相视而笑的亲密照片。《美国新闻与世界报道》9日的在线调查显示,对“2012年选举希拉里是否应取代拜登成为奥巴马的搭档”这一问题,72%的人认为“应该”。不过,此前《华盛顿邮报》刊文称,人们“犯毒瘾似地谈论奥巴马-希拉里组合”,这是一种狂想。▲

猜你喜欢

失业率希拉里白宫
白宫附近
变色啦!
画中有话
“逛”白宫
参考译文
找工作
日本混乱中迎接希拉里
希拉里喊出“巧实力”外交