●本报驻印度、法国、英国特约记者 刘军 杨明 纪双城●本报记者 王文 刘洋●汪北哲

一场突发的外交官“昏厥事件”演示了印中这样两个大国的关系有多敏感。两名印度商人因公司欠款在浙江义乌被中国商家“绑架”，印度媒体称陪同两人上庭的印度外交官因7个小时内无法吃东西、服药而昏厥。但义乌一名知情官员4日对《环球时报》的描述与印方说法大相径庭，称印度商人欠债不还，外交官擅自要带走两人时遭到义乌商家堵截。3日，印度驻华使馆发布公告，警告所有印度商人远离义乌，印媒称，这是在对中国释放一种信号。按照印度媒体说法，印度商人去年在义乌购买的商品达150亿美元，印度官员似乎并不看重这个数字。4日晚些时候，印度外长称，两名印度商人被送往上海，“中印外交危机得以避免”。法国《20分钟》杂志评论说，小事变成大危机的背后是印度过去形成的对华心理阴影至今未消。

一起事件，中印两种说法

“印度外交官没有被虐待。”中国外交部发言人洪磊4日的讲话迅速引发印度媒体大量报道。《印度斯坦时报》说，洪磊表示，有关媒体关于印度驻沪总领馆领事官员在义乌期间被禁止进食和服药以及受到围攻的报道不实，印度商人目前已被安置在宾馆，行动自由。不过，《印度斯坦时报》也称，“洪磊没有给出自己的解释”。

印度媒体如此描述这起外交官“昏厥风波”：两名印度商人在义乌一家也门老板开的公司做事，老板携款潜逃，留下100万美元欠债，公司的中国债主将两名印度商人“绑架”多日，两人被扣押期间遭到人身攻击。……