摘要：藏传佛教在蒙古族地区传播的过程中，佛教的伦理道德思想与蒙古族传统的伦理道德观相结合，是自身适合于蒙古社会，适合于蒙古人的社会心理和文化背景，从而成为蒙古族民众能够接受的佛教伦理思想。本文对蒙古族传统的“孝亲”观和佛教的“小道”思想的关系做了简要分析。

关键词：蒙古族孝亲观 藏传佛教 入世

藏传佛教是一种道德伦理色彩浓厚的宗教，它重视人的道德价值和道德修养，并把它的宗教实践建立在道德实践的基础上。藏传佛教传入蒙古地区后，它的道德观念对蒙古族的道德伦理的发展产生了非常深刻的影响。

一、蒙古族的孝亲观

家庭关系包括父母和子女的关系、夫妻关系、兄弟关系等诸多方面。总的来说，父慈子孝，兄友弟恭等是蒙古族传统伦理道德的理想境界。藏传佛教传入蒙古社会后，佛教的伦理道德思想基本上是在蒙古族传统伦理道德观的基础上发挥阐述，并加以改造。使其自身更适合于蒙古社会，适合于蒙古人的社会心理和文化背景，从而成为蒙古族民众能够接受的佛教伦理思想。

蒙古族自古就有自己民族的道德价值观，其中最基本、最重要的就是“孝”。在古代蒙古社会，“孝”不仅是家庭、家族内伦理关系的基础，而且也是整个社会伦理关系的支柱，是维持社会基本关系和整个社会秩序稳定的重要基础。在游牧民族社会制度中，为了强化血缘关系，共同祖先的观念是极重要的，因此，拜祭祖先是当时一项包括宗教和伦理双重内容的仪礼。……