龚维国

(湖南农业大学外国语学院，湖南长沙410128)

“非X不Y”句式的语义阐释＊

龚维国

(湖南农业大学外国语学院，湖南长沙410128)

在语言经济原则的驱动下，汉语“非X不Y”结构已经从单纯的否定词“非”和“不”走向了凝固化的稳定结构，在语义层面上也体现了强调主观和客观的感情色彩。该结构满足了其语法化的要素。在进行语义解读的时候，X和Y值的变化起着关键的因素。

非X不Y;语义;语法化;经济原则

国内众多学者郭攀、程晓明、李卫中、杨玉玲、高晓梅、洪波、董正存对于汉语“非X不Y”句式有所研究，基本肯定了这个结构的强调功能。［1－6］

郭攀认为:“非X不Y”句式的发展分为先秦阶段、汉魏六朝阶段、唐宋元明清古白话阶段和现代汉语阶段，分别是纷乱的初级阶段、定型阶段、过渡阶段和固化阶段。洪波和董正存认为可以分成上古、唐宋、明清和20世纪北京话几个发展阶段，他们关注到几个阶段的发展脉络都和格式有关。［4］

我们留意到在现代汉语阶段“非X不Y”的形式中，有必要再区分X和Y的相关类型，以便做出相关内涵解读。而“非(动词/名词/代词/形容词)不(许可状态)”和“非(名词/代词)不(及物动词)”则成为两个常用句式。这两个句式的发展演绎从简单陈述句而来，经过命令句强化语气，再固化为强调结构并衍生出一些变体。

一 简单陈述句原型

1a．今天你来我家吃饭。

1a为肯定陈述句，表达说话人的基本观点或者邀请。其基本句式为

当然在口语会话中，通过对不同成分的重音，说话人可以分别突出时间(今天)、对象(你)、地点(我家)以及活动(吃饭)，通过语气则可以对上述语素进行提问，其中“吃饭”这一活动还可以进一步分解成动作(吃)+对象(饭)。……