APP下载

法律语言模糊性的哲学根源初探

2011-12-24唐晓红

理论导刊 2011年3期
关键词:概念法律语言

唐晓红

(西北大学外国语学院,西安710069)

法律语言模糊性的哲学根源初探

唐晓红

(西北大学外国语学院,西安710069)

准确、严谨一直被认为是法律语言的灵魂,是立法语言的生命和首要特征,但模糊的法律语言在法律实践中却随处可见。本文从哲学的角度对中文法律语言模糊性的成因进行分析,论证了模糊性是法律语言的固有属性,并指出模糊语言的适当使用能够确保法律语言准确性的实现。

法律语言;模糊性;哲学根源

1965年,美国加州大学控制论专家札德(L.A.Zadeh)在论文《模糊集合》中提出的“模糊理论”,引发了科学研究划时代的变革,并迅速渗透到众多学科领域。1979年北京师范大学语言学家伍铁平先生“模糊语言初探”的发表标志着我国模糊语言学的诞生,它“是中国语言学诸分支学科中起步最晚却发展最快、影响面最广的一门分支学科”,[1]在文中,他对“模糊概念”作出定义,对模糊语言和模糊概念的区别与联系也做了探讨。1988年石安石先生在《中国语文》上发表的“模糊语言及其模糊度”曾引起关于语言模糊性成因的大讨论。之后大量的学者,如陈维振、吴世雄、赵德远、何自然等开始从不同的角度和领域对语言的模糊性进行探讨与分析。与此相应,作为自然语言的一种变体——法律语言,也引起诸多学者的关注并从不同角度就它的模糊性根源进行分析,但至今仍无定论。鉴此,本文拟从哲学的角度就中文法律语言模糊性的成因略作分析,期望能对深化相关问题的认识有所助益。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

概念法律语言
Birdie Cup Coffee丰盛里概念店
法律解释与自然法
语言是刀
幾樣概念店
让语言描写摇曳多姿
让人死亡的法律
“互助献血”质疑声背后的法律困惑
我有我语言
让法律做主