赵燕华

(广西师范大学国际文化教育学院，广西 桂林 541004)

“把”字句研究新视角
—— “致使－位移”构式

赵燕华

(广西师范大学国际文化教育学院，广西 桂林 541004)

“把”字句作为汉语中的一种特殊句式，它具有独特的构式义—— “致使—位移”。“把”字句的“致使—位移”构式义是以中心意义“责任者致使对象从起点移动到终点”为基础、以目标为参照点而形成的一个多义联接构式义系统。该构式义系统既强调责任者，又强调对象位移的程度和状态，而位移的终点必须得到凸显。

“把”字句;构式;致使－位移

一、以往关于“把”字句的句式意义研究及其缺陷

“把”字句作为汉语中的一种特殊句式，一直受到人们的关注。施春宏 (2010)指出:“关于‘把’字句的语法意义，一直有比较大的争议。归纳起来，大体有处置说和致使说两种看法。”我们注意到，在处置说和致使说的基础上，对于“把”字句整个句式意义的概括，主要有以下几种观点。

(一)变化说

薛凤生 (1994)认为，“把”字句“A把B+C”结构的语义为:“由于A的关系，B变成C所描述的状态。”

崔希亮 (1995)认为:典型的“把”字句“(A)B把/将B－VP”结构中的VP“是句子的语义焦点所在，而在VP中，语义的焦点又总是在后面的成分R上，VP是一个描述性语段，其功用在于说明B在某一行动的作用下所发生的变化或将要发生的变化”。

(二)完全变化说

杨素英 (1998)认为:“‘把’字句表现某物、某人、某事经历一个完整的变化过程，或者说有终结点的事件。”

张伯江 (2000)认为:“A把B V C”的整体意义为:“由A作为起因的、针对选定对象B的、以V的方式进行的、使B实现了完全变化C的一种行为。……