林 菲

(福州大学外国语学院，福州， 350002)

第一人称复数代词在医学期刊论文中的人际意义表达

林 菲

(福州大学外国语学院，福州， 350002)

该文在系统功能语言学的理论框架内探讨了第一人称复数代词在医学期刊论文中的人际意义表达。通过对摘自10种学术刊物中的30篇医学学术论文中人称代词的统计和分析，结果发现第一人称复数代词“we”是英文医学期刊论文中最常见的指示代词，其用法包括了排斥性指代和包容性指代，各自具有不可忽视的人际意义。

医学期刊论文;第一人称复数代词;人际意义

鉴于人称系统对于人际功能表达的重要意义，本文将在前人研究的基础上，探讨人称代词尤其是第一人称复数代词在医学期刊论文语篇中人际意义的表达。

1 研究材料与方法

1.1 语料库的建立 本研究以系统功能语言学的人际功能理论为基础，从权威期刊数据库Springerlink的10种医学学术刊物中，随机选取并建立了一个由30篇英语医学期刊论文组成的约23.9万字的语料库。本研究以这些真实的语料为研究对象，实证性地考察人称代词的运用，并具体分析其人际功能的表达。

1.2 人称代词在医学期刊论文中的总体分布 人称指示语是指言语交际或言语事件中的参与者，包括说话人、听话人或第三者，可分为第一人称指示语、第二人称指示语和第三人称指示语［8］。通过对从国外权威数据库中搜集的30篇医学期刊论文中人称代词的整理和统计，发现人称代词共出现1229次，其中第一人称复数we，us和our出现了814次，占总数的 79.2%;其次是第三人称复数(they，them，their)，它们出现的次数分别为 190次，占15.5%。……