APP下载

中国大学生英语/ i/-/ / 感知模式研究

2011-12-05杨小虎

当代外语研究 2011年2期
关键词:特征英语

杨小虎

(上海交通大学,上海,200240)

1.引言

语音对子(phonetic contrasts)的感知在语言感知研究中是一个重要的课题。不同语言中形成语音对子的声音各异,而分辨这些声音则需依赖不同的声学信息。例如,英语/i/-/1/的分辨至少涉及两种信息线索,即音质和音长(Kondaurova & Francis 2008)。音质体现在语谱特征(spectral properties)的变化上,主要是前两个共振峰(F1、F2)的变化;音长则体现在时长变化上。在大多数英语方言中,/i/与/1/相比,其F1较低,F2较高,且时长也较长(Morrison 2008)。

一般情况下,人们在语音感知中对不同声学信息的关注有所区别。例如,在大部分英语方言中,人们主要靠语谱特征对/i/-/1/进行区分,而时长因素则只是发挥次要作用(Hillenbrandetal.2000)。然而,对英语作为二语的学习者而言,分辨/i/-/1/时所依赖的信息线索与英语母语者大不相同。Kondaurova与Francis(2008)发现,在分辨一系列时长和语谱特征逐渐变化的合成/i/-/1/语音刺激时,英语母语者主要用语谱特征进行区分,对时长信息只有较小程度的依靠;而以俄罗斯和西班牙语为母语的被试则完全依赖时长信息。类似结论在很多研究中也有所反映(如Bohn 1995;Escudero 2000;Escudero & Boersma 2004;Escudero 2006)。

Bion等(2006)探讨过音位范畴构成以及语谱特征在英语前元音感知和发音中的作用。结果表明,尽管部分二语被试在音位范畴构成上的表现也能达到近似英语母语者的程度,但对语谱特征的依靠程度却与之不同,时长对其音位范畴的形成有重要作用。Bohn与Flege(1990a)也指出,虽然二语学习者也可正确区分一些语音对子,但其所使用策略与母语者大不相同。可见,构建音位范畴过程中所依赖的声学线索对母语者与非母语者来说有所区别,对不同线索的倚重程度能可靠地解释母语者和非母语者在感知上的差异。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

特征英语
如何表达“特征”
不忠诚的四个特征
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
读英语
酷酷英语林
线性代数的应用特征