湖南高校非专业日语语音教学的现状及对策
——以湖南第一师范学院为例
2011-11-13吴娱
湖南第一师范学院学报 2011年2期
吴 娱
(1.湖南大学 外国语与国际教育学院,湖南长沙410082;
2.湖南第一师范学院 外语系,湖南长沙 410205)
湖南高校非专业日语语音教学的现状及对策
——以湖南第一师范学院为例
吴 娱1,2
(1.湖南大学 外国语与国际教育学院,湖南长沙410082;
2.湖南第一师范学院 外语系,湖南长沙 410205)
语音是高校日语教学的薄弱环节。从湖南地区高校的日语语音教学实例着手,以抽样调查数据为依据,可以发现日语语音教学现状的诸多问题。运用二语习得、迁移理论、对比语言学等相关理论深入分析误用原因,可以应用“日本音乐鉴赏”等十条对策来解决语音误用这一问题。
日语语音教学;现状;原因;对策;二语习得;对照语言学
高校的日语热随着中日交流的日益频繁不断升温,相对于“大学的日语一外教学规模呈逐渐缩小趋势,日语第二外语教学蓬勃发展,开设大学日语第二外语课程的大学遍及全国各地,进修的学生人数大大超过大学日语第一外语的学生数量,课程设置也呈多样化趋势,有的学校二外课程已经达到了相当的深度。[1]”
语音作为语言学习的基础内容,在教学过程中往往是最先涉及的。遗憾的是,大多数二外日语学习者在发音上存在很多问题。笔者在2009年12月曾针对非专业的日语学习者进行了一次日语语音学习情况的调查,内容如下:
调查班级:07英语教育1班、4班、7班(日语学时17课时)
调查问卷数量:发出125份,收回有效问卷124份,有效率为99.2%
调查结果:日语二外的学习目的……
登录APP查看全文
