张羽

浅谈如何做好在FIDIC合同条件下国际承包工程索赔

张羽

索赔（Claim）具有广泛的含义。在菲迪克（FIDIC）合同条件执行过程中，如果一方认为另一方没能履行合同义务或妨碍了自己履行合同义务，或是当发生合同中规定的风险事件后，结果造成经济损失，则受损方通常提出补偿要求——索赔。索赔是国际工程中经常发生的正常现象，性质上属于经济补偿行为，而不是惩罚；索赔是承包商和发包人之间经常发生的管理业务，是双方合作的方式而不是对立。本人将以承包商的身份，具体结合加纳N1第一标段公路项目工程实施过程中在99版的FIDIC合同条款下的索赔工作，较为详细的分析如何做好国际承包项目中的索赔。

一、正确理解FIDIC合同中的索赔

1.国际承包项目合同条件下索赔的定义

大家常说的“索赔”是从英文Claim这个词翻译过来的，其英文原意是A demand for something as one’s due，you“索取赔偿”的味道，但也并非仅限于此，还有更广泛的含义。但是在菲迪克（FIDIC）合同执行的过程中，如果一方认为另一方没有能履行合同义务或妨碍自己履行合同义务，或是当发生合同中规定的风险事件后，结果造成经济损失，则受损方通常会提出索赔要求。国际承包项目的合同是业主和承包商之间为确保项目的顺利实施形成的“相合而同”，是一种法律契约关系。在这种关系下，合同中所列的各种条款并不是最终目的，而只是为达到这一目标而规定的有效制约手段，签约双方的焦点实际上是经济问题。……