APP下载

从语气角度探析《死者》中人物的心理变化过程

2011-10-30韩淑英索燕京邯郸学院英语系河北邯郸056005

名作欣赏 2011年12期

⊙韩淑英 索燕京[邯郸学院英语系, 河北 邯郸 056005]

从语气角度探析《死者》中人物的心理变化过程

⊙韩淑英 索燕京[邯郸学院英语系, 河北 邯郸 056005]

本文根据韩礼德系统功能语法中的人际功能理论,从语气角度对爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯《死者》中主人公加布里埃尔与三位女士对话进行探析。通过分析发现,语气系统选择成功地反映人物之间的关系,揭示了主人公的心理变化和自我认识过程。

语气 《死者》 心理变化过程

一、引 言

功能语法认为语气是实现人际功能的最重要成分,语气选择是通过一个特殊的功能结构体现的,即主语(Subject)和限定成分(Finite)相互结合组成的。韩礼德认为语篇的基本特征是互动。那么,在说话行为中,讲话者给自己采取了一个特殊角色,称为听话者的角色,在执行言语时,讲话者也给听话者一个补充角色,希望听话者采纳,称为听话者角色。因此,在所有特殊的言语角色之外,最基本的言语角色类型是“给予”和“命令”。“给予”意味着“要求接受”,而“命令”意味着“邀请给予”。很明显,在任何一种交流过程中,讲话者要么提供物品与服务和信息,或者需求物品与服务和信息。建立在以上提到的理论的基础上,我们可以预测在小句的言语功能和语气类型之间有一种关系。根据韩礼德的系统功能语法,主要有三种语气:直陈、感叹和祈使。根据主语和限定成分的顺序,直陈语气可以分成陈述句和疑问句,疑问句包括是否疑问句和特殊疑问句。……

登录APP查看全文