概念整合网络与流行语的语义构建
2011-10-28陈峧吏
陈峧吏
(重庆大学 外国语学院,重庆 400044)
概念整合网络与流行语的语义构建
陈峧吏
(重庆大学 外国语学院,重庆 400044)
概念整合是人类语言运作中的普遍认知操作,本文借助Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理论,从认知层面对2009-2010年最热门的网络流行字词的语义构建进行探讨。研究表明,概念整合理论具有解释在线构建非传统意义上的新颖意义的特性,为网络流行语的创新语义构建和理解提供一个新的理论视角。
概念整合;心理空间;网络语言;网络流行语
一、引言
网络流行语是一种特殊形式的口语,是人们在网上交际时使用的别致、活泼而新鲜的词语(黄涛,2003)。有些网络流行语甚至走下网络,走进人们的日常交际中。网络流行语不仅能表达思想,还能反应出网民对个性、便捷、自由与时尚的追求,而且它也是对社会现实最敏感的反映,不仅是一个独特的语言现象,还是一个深刻的文化现象。
网络流行语已经成为当前语言研究的热点之一。但目前对网络流行语的语义在线构建过程更是鲜有研究。笔者拟从认知语言学中的概念整合角度对网络流行语在线构建过程进行探讨。
二、概念整合理论
由Fauconnier和Turner提出的概念整合理论是对心理空间理论(Mental Space)(Fauconnier,1994)的延续和发展。概念整合是人类的一种基本的、普遍的认知方式。基本的概念整合网络包含四个心理空间(mental spaces):两个输入空间(input spaces),一个共用空间或者类属空间(generic space)和一个合成空间(blended space)。这四个心理空间之间存在着互相映射关系,它们通过投射链彼此连接起来就构成了一个概念整合网络(conceptual integration network),这种整合能力主要体现在概念整合网络的第四个空间—合成空间。……
