熊正华夏 云李 兵

巧修贝尔克血透机键盘电路故障二例

熊正华①夏 云②李 兵③

通过维修贝尔克（Bellco）公司的formula2000型和 formula型血液透析机键盘电路故障的心得体会。提示此类型的血液透析机有二套键盘电路，通过键盘电路板并联后进入PC（（管理人机对话和工作界面参数显示的）个人计算机），故不同部位发生故障时有不同的表现。

贝尔克血透机；键盘电路；故障；修复

两台贝尔克（Bellco）公司的血液透析机。一台是formula2000型（双泵），另一台是 formula型（单泵）。两台机器都出现过键盘电路方面的故障，现将维修经验总结如下:

故障一：

血透机型号formula2000，机器使用年限6 a，工作时间23000 h。

故障现象：开机在PC（PC就是personal computer（个人计算机）的缩写，在血透机中主要负责人机对话和工作界面显示。）的Window系统启动时屏幕出现英文提示——keyboard error or no present（键盘错误或（键盘）不存在）。

检修：在PC机的Window系统启动时屏幕出现英文提示——keyboard error or no present（键盘错误或（键盘）不存在）是PC机的共同性的键盘电路故障，通常就是键盘本身损坏或者键盘与PC的联结出现故障。但安装在贝尔克血透机上的PC键盘电路有其一定的特殊性，它由显示屏上的按键组成的简化键盘（用于输入机器的操作指令和工作参数等）和机器后背部的外接键盘接口（外接标准键盘——在维修状态时外接标准键盘用于输入指令和参数）并行通过接口进入位于右侧门顶部的键盘电路板，二者的输入信号都要通过键盘电路板处理后由键盘电路板的输出电缆输入到位于显示屏背面的PC板上的键盘输入接口。搞清楚这样的关系对维修与键盘电路有关的故障很有帮助（如故障二所示的故障）。拆下故障机的键盘电路板和输出电缆在正常机上试验，证实故障机的键盘电路板和输出电缆是完好的。拆下正常机的键盘电路板和输出电缆在故障机上试验，故障机的故障现象仍然不变。这个试验结果使人困惑，怀疑PC板出了问题。但在还原机器时偶然发现如果用力插紧键盘电路板输出电缆与PC板的接口，机器可以恢复正常。这时，反过来检查PC板上的键盘输入接口，发现接口不是标准件，键盘电路板的输出电缆接头插入比较浅，为了弥补这个不足，生产厂家还特别地在键盘电路板的输出电缆的接头和机箱之间增加一块塑料泡沫板以增强键盘电路板的输出电缆接头与PC板接口的连接。由此看来故障的主要原因是浅沟插入比较浅，输出电缆的插针与PC板接口的插座的接触面积比较小，使用时间长后有一定程度的氧化，导致插针与插座接触电阻增大，插针与插座接触不良导致故障发生。观察键盘电路板的输出电缆接头，见接头基座处有1.5 mm深的环绕浅沟，如果去掉浅沟的外侧壁就可增加输出电缆的插针的插入深度。用斜口钳铰去键盘电路板的输出电缆接头浅沟的塑料外侧壁再插入，机器恢复正常工作至今近一年未出现相同的故障。

故障二：

血透机型号formula，机器使用年限7 a，工作时间24500 h。

故障现象：机器在治疗状态时如果出现了静脉压超出范围、探测到空气等治疗参数异常时的声光报警，在报警的因素清除后（静脉压恢复到正常范围、排除了管道内的空气等），显示屏上的报警清除键（显示屏下方三角型加/图标键，用于使机器在报警因素清除后恢复到正常工作状态）左上角的LED（发光二极管）亮起（发出红白色光，提示导致报警的因素已经清除，机器可以恢复正常工作），但按报警清除键机器不能恢复正常工作，而是继续停留在报警因素已经排除、机器等待恢复到正常工作的状态（报警清除键左上角的LED仍然亮起。正常应该是按报警清除键后报警清除键左上角的LED熄灭，机器恢复正常工作）。

检修：显示屏上其它按键均能正常工作，唯独报警清除键不能正常工作，估计就是机器使用年久，构成报警清除键的薄膜开关失效所致。为了证实这个推论，在工作正常的formula2000型机器（formula2000型键盘电路结构与formula型完全一样）上（机器处于电源关闭状态）按下报警清除键，用万用表的电阻档在键盘电路板（在故障一中有关于键盘电路板的详细介绍）的显示屏简化键盘的输入端口逐一检测，发现位于第2位置和第7位置的棕色线和蓝色线之间的电阻为0 Ω，放开报警清除键，色线和色线之间的电阻为无穷大。对比检测故障机，无论按下或放开报警清除键，棕色线和蓝色线之间的电阻都为无穷大。这就证实推论的正确性。在棕色线和蓝色线之间跨接一按钮开关替代报警清除键的薄膜开关后机器恢复正常工作。

小结：贝尔克血液透析机的键盘电路发生故障，如果屏幕有英语提示——keyboard error or no present（键盘错误或（键盘）不存在）则故障原因很有可能是位于PC板上的键盘接口的插头接触不良，可先按本文介绍的方法处理一下看能否解决问题，如果无效再考虑更换连接线。如果是显示屏上的单个按键失效，也可按本文介绍的方法处理，可节约时间和金钱。

[1]谢宜仁.单片机接口技术实用宝典[M].北京：机械工业出版社，2011.

[2]杨振汪.单片机应用与实践指导[M].陕西：西安电子科技大学出版社，2010.

[3]欧星文化，冉书建.计算机硬件组装与维修经典教程[M].北京： 海洋出版社，2010.7.

[4]张军，李传波.主板维修技能实训 [M]. 第二版. 北京：科海电子出版社，2010.1.

[5]中国就业培训技术指导中心.计算机（微机）维修工（高级）[M]. 北京：中国劳动社会保障出版社，2010.5.

[6]王上东，王威.金宝血透机AK200维修案例[J].中国医学装备，2009,6(10):50.

Two ingenious remedy cases about keyboard circuit trouble of the Bellco haemodialysismachine

XIONG Zheng-hua, XIA Yun, LI Bing// China Medical Equipment,2011,8(3):47-48.

This article is the experience about how to remedy the Bellco formula2000 and formula haemodialysis machine’s keyboard circuit trouble. There are two keyboard circuits which are parallelly connected by the keyboard circuit before entering the PC (personal computer who manages the dialogue between personal and machine and the display of the working state and parameter) in this machine. The troubles occur in different places and have various manifestations.

Bellco haemodialysis machine; Keyboard circuit; Trouble; Remedy

Chongqing Institute for Quality Control of Medical Devices, Chongqing 400021, China.

1672-8270(2011)03-0047-02

R 197

B

2010-10-26

熊正华,男，(1963- ),大专学历，工程师，重庆市医疗设备质量监测管理所，从事设备的维护、维修工作。

①重庆市医疗设备质量监测管理所 重庆 400021

②重庆市大渡口区妇幼保健所 重庆 400084

③重庆市中医院设备处 重庆 400021