陈诚

本文列举较为丰富的例句，对贵州省六盘水市六枝特区的中青年使用频率较高的“得” 及“得”字相关句式的用法进行讨论，以引起人们重视常用词语在方言中的意义和用法与在普通话中的意义和用法之间的差异。

六枝特区地处贵州西部，是“江南煤都”六盘水市的东大门，距省会贵阳172公里。六枝话属于西南官话，在涂光禄教授对贵州方言的划分（《贵州省志汉语方言志》），六枝话属黔中片。

在六枝话中，“得”读作/te42/。 “得”在句中可以充当实义动词用，此外在实义动词的基础上，可以引申或虚化出其它较虚意义的相关“得”字。本文我们将对六枝话的“得”及“得”字相关句式的用法作一个全面细致的描写。

一、“得”作动词

“得”用作动词，表示“得到、获得”之意。这是汉语的固有用法，表否定则在前加“不”，表示不曾得到。

（1）今天发钱，你得了没？我得钱咯。/真嘞啊？我不得嘛。

（2）我得车子坐咯/我得饭吃咯。/我不得车子坐。

（3）读了啊么多年书，分得工作没有？/还不得。

“得+N”这一形式，其否定形式为“不+得+N”，其正反句形式为“得+N+不得+N”如：

（1）你得钱不得嘛？

（2）你得车坐不得嘛？

这一形式还可以在前面加“是”，强调“得”这一动作。。

（1）你是得钱不得嘛？

（2）你是得车坐不得嘛？

二、“得”作能愿动词

六枝话中的能愿动词“得”有“会、能、可以、允许”之义，与普通话中“可以、能够”义相当，其语法功能相当于一个助动词，既可以放在动词前，构成“得V”格式，也可以放在动词后面，构成“V得”格式。

（一）当“得”的前动词有具体的所指对象时，“得”表达“可以、能”的意义。……