“月牙儿”与“珂赛特”性格与命运比较
2011-09-22谭梦聪
群文天地 2011年16期
表现下层女性形象的文学作品在中西文学之中比比皆是,但是关于她们性格和命运的描写、叙述却各不相同。本文通过对老舍的《月牙儿》和雨果的《悲惨世界》中月牙儿和珂赛特性格与命运的分析探讨,试图在中西不同文化传统及中外不同社会背景下,分析十九世纪妇女命运问题在文学中的反映。
老舍的短篇小说《月牙儿》中的主人公和雨果的《悲惨世界》中的珂赛特具有相同的家庭出身。她们的母亲都因迫于生活的重压而选择成为妓女,但是在不同的文化背景以及性格差异下月牙儿同珂赛特的命运产生了巨大的差异。着这种差异之下所透出了不仅仅是文化差异的背景,同时还有作者对于社会现实的不同思考。
《月牙儿》中的女儿‘我从一个青春、纯洁、勤劳、朴实的女孩堕落成为了一个衰老、麻木、轻浮的妓女,命运的黑影永远笼罩在了她的头顶。而珂赛特虽然在幼年受了很多的苦,但是那种苦比起‘我精神上受的苦要少很多。‘我自从知道了母亲从事的是这受人鄙夷的职业便产生了矛盾的想法。一方面惧怕命运的黑影扑向自己,另一方面憎恨母亲,但在这其中又夹杂了对母亲的怜惜和理解。“当我睡不着的时节,我很冷静地思索,妈妈是可原谅的。她得顾我们俩的嘴。可是這个又使我要拒绝再吃她给我的饭菜。我的心就这么忽冷忽热,像冬天的风,休息一会儿,刮得更要猛烈;我静候着我的怒气冲来,没法儿止住。”①她的内心是如此的焦灼而又矛盾。……
登录APP查看全文
