□文/蓝 岚

文化传播与文献编纂

□文/蓝 岚

档案文献编纂与文化传播有着休戚相关的联系，档案编纂出的信息需要借助文化活动来进行传播，而并不只是对文献信息进行简单、机械地转移。本文重在探讨两者之间的关系。

文献编纂；文化传播

在大众看来，档案文献编纂就是简单地按照一定的题目对档案文献进行查选、考订、加工、编排和评介，并且以出版的形式提供档案信息工作，是提供信息为社会服务的重要方式，也是积累、传播档案信息的有效手段。档案文献编纂活动在中国已经有数千年的历史，编纂出的成果在文化传播中发挥着重要的作用。

一、文献编纂与文化传播的关系

文化传播是指借助书籍、期刊、报纸、多媒体等大众传播工具进行的文化扩散。而档案文献编纂是以人类文化为客体材料，经过选择编排，创造出有价值的文化产品服务于社会，从而使少数人的文化转化为全社会共享的社会文化。自有文字记载历史以来，产生的档案数量绵延炳焕，并且仍在不断的增长之中，但是我们的空间是有限的，大众也不可能、也不需要接受所有的档案信息。如果那些零散的档案信息没有通过编纂的渠道转化为文化产品，那么就有可能沦落，被大家遗忘。只有通过档案编纂活动，将那些分散的游离状态的档案文献经过选择整理，将有价值的档案文献保存下来，并以文化典籍的形态进入整个社会文化系统的传播网络，才能使档案文献得以长久的积累和流传。……