近期，《孝感学院学报》原常务副主编吴东平教授撰写的《色彩与中国人的生活》由韩国的全南大学（韩国排名第四的公立大学）出版社译成韩语出版。

2000年，该书由北京团结出版社出版，并被北京服装学院色彩专业列为学生的必修书目。同年，香港《启思教学通讯》第3期还转载了该书的部分篇章。2010年7月，该书版权出让给韩国的全南大学出版社。

《色彩与中国人的生活》主要从色彩是如何表情达意的，它有着怎样的文化内涵，为什么黄色在中国曾是至尊和皇权的象征，时尚流行色源自何方，如何运用它来装点今天的生活等角度，阐释了颜色及其载体丰富的文化内涵，了解了色彩这种“无声的语言”表情达意的规律，对丰富我们的精神生活，提高我们的文化素养起着积极的作用。