高志英，王祁

（东北大学外国语学院，辽宁沈阳110004）

比较“精神顿悟”和“重要瞬间”的写作技巧

高志英，王祁

（东北大学外国语学院，辽宁沈阳110004）

以乔伊斯的《一片浮云》和伍尔夫的《墙上的斑点》为例，分析了“精神顿悟”和“重要瞬间”写作技巧上的相似处和不同点。指出两者皆由外界事物引发,反映人物的心理瞬间，促成人物的顿悟和意识的流动。其不同点在于“精神顿悟”是故事循序渐进过程的必然产物,重在揭示社会背景,而“重要瞬间”与故事情节和人物刻画无关,重在抒发个人的人生瞬间感悟。

精神顿悟；重要瞬间；詹姆斯·乔伊斯；弗吉尼亚·伍尔夫

在乔伊斯的《一片浮云》中，每一个故事的主人公都经历着一系列平淡无奇的生活琐事,但几乎在每篇小说的结尾处，主人公豁然醒悟，看清自己的处境，悟出人生的真谛。这一人物觉醒的关键时刻被乔伊斯称为“精神顿悟”［1］。

伍尔夫在她的短篇小说中运用“重要瞬间”来揭示作品的主题思想和人物对生活的内心感知。她提出的“重要瞬间”这一概念，意思是指在某一时刻当无数生活的原子被人的心灵捕获时引发的意识活动［2］。在这一瞬间，客观事物激活了一连串的记忆和思绪，从而成为历史、现实与未来相融合的一个交点。

作为艺术地记录瞬间顿悟和转瞬即逝的印象或瞬间的写作技巧，“精神顿悟”和“重要瞬间”有其相似和不同之处。

一、“精神顿悟”和“重要瞬间”的相似处

1．反映人物的心理瞬间，揭示人物的内……