张敏生

（广州大学 外国语学院，广东 广州 510006）

从典故看《和文天祥正气歌》的主题思想
——兼与《正气歌》作比较

张敏生

（广州大学 外国语学院，广东 广州 510006）

日本幕末著名儒学家藤田东湖在《和文天祥正气歌》中集中援引了十二个典故，借此强调他的尊皇攘夷思想，同时也表达了精忠报国的赤诚之心，这也成为整首诗歌的主题思想。而文天祥在《正气歌》中援引的典故则重在表达守节尽忠，舍生取义的决心和精神。两首诗歌虽然均名为“正气歌”，而且结构相仿，但在典故的选择排列和借以表达的主题思想上则小同大异。究其原因，这主要缘于两位诗人各自所处的时代背景、境遇和面对的主要矛盾的不同所致。

藤田东湖；《和文天祥正气歌》；典故；主题思想；《正气歌》

藤田东湖（1806-1855），名彪，字斌卿，号东湖。他的父亲藤田幽谷乃日本江户时代水户学派的硕学。由于得益于家学渊源，自小耳濡目染，所以藤田受到了良好的儒家思想的熏陶，博及群集，后来成为了水户学藤田派的代表学者和集大成者。在江户后期的政治舞台上，藤田也十分活跃。他是尊皇攘夷思想的主导者之一，其思想对日本当时的尊皇志士具有深刻而广泛的影响。

1829年，在第九代水户藩主的继承问题上，藤田东湖作为改革派拥立前藩主的弟弟德川齐昭①德川齐昭：（1800-1860）日本水户藩第九代藩主。谥号烈公。起用藤田东湖等人，进行藩政改革，设立藩校弘道馆。参与幕政，提出海防对策。在将军继嗣问题上与井伊直弼对立。……