◆杨 林 孟 勐

(东北大学秦皇岛分校外语系;哈尔滨工业大学外国语学院)

解放与消解殖民
——《圣经》解读的历史视角

◆杨 林 孟 勐

(东北大学秦皇岛分校外语系;哈尔滨工业大学外国语学院)

《圣经》解读缔造了基督教不同历史时期的诸多思潮，同时见证了西方文明的发展。中世纪，《圣经》解读桎梏于以教皇为首的罗马天主教阴霾下，16世纪宗教改革改变了中世纪的局面，开拓了归正路线的解放路线。20世纪后半叶兴起的后殖民主义为《圣经》解读注入了性别、种族、地域、第三世界、全球化的后殖民视角，解构了以欧洲为中心的《圣经》殖民化解读，开辟了对话、对位、差异、互补、合作式的消解殖民视角和后殖民视角。这无疑对世界各国增进文化交流有着积极的意义。

《圣经》解读 消解殖民 后殖民视角

一、引言

《圣经》作为基督教的正典书籍对西方的政治和经济、文化和艺术、哲学和历史产生了深渊的影响。对《圣经》的不同阐释在历史上留下了难以磨灭的记号，这些阐释有的被定义为和基督教正统相对立的异端;有的以宗教改革的形式发起革命并改变了西方世界;有的开辟了不同的宗教派别;有的促使了孤儿院和医院的建立。无疑《圣经》的解读关系着西方世界的方方面面，正如维多利亚时期的历史学家Macaulay评论道:“如果西方文明的积淀全部消亡而只有《圣经》保留下来，那么这本书足可以把西方文明的辉煌和美丽重建起来”。《圣经》作为基督教信仰的根基，其解读在历史上曾经掀起无数波澜。……