中国农业大学人文与发展学院 李梅

随着国际间日益频繁的文化交流，未来国际贸易发展规模将持续扩大，国际贸易活动的增多，势必要求广大商务人才的英语交际能力进一步增强。随着世界经济一体化的高速发展，使得国际贸易活动中商务英语日渐成为一项重要的工作技能。本文针对商务英语的细节沟通方面进行详细解读，以期对相关问题进行详细阐释。

1 国际贸易视角的商务英语发展概述及现状

国际贸易商务谈判策略研究成为当前的热门话题，而英语作为世界上应用最广泛的语言，其语言沟通的细节显得格外重要。Rubin认为，语言学习策略有助于学习者自我建构能直接影响语言发展的方法和思路。Chamot 认为，语言学习策略指学习者采取的学习技巧、方法和学习行动，旨在提高学习效率和易于回忆语言的形式及内容。Wenstein 和Mayer 认为，语言学习策略指学习语言时的做法和想法，旨在影响语言学习者的编码过程。商务英语的沟通细节直接关系着贸易活动的质量，Oxford 根据与所学语言材料的关系，将语言学习策略分为直接策略和间接策略。直接策略是指与学习本身以及目标语直接相关的策略，包括记忆策略( Memory strategies)、认知策略(Cognitive strategies)和补偿策略(Compensation strategies)；间接策略就是策略的使用， 是与所学语言没有直接关系的策略，包括元认知策略、情感策略和社会策略。因此，国际贸易活动中，商务英语的沟通需要相关策略的支撑，才能取得良好的效果，这是长期的商务实践和理论研究得出的结论。……