仲 余

瑞典文学院10月6日宣布，将2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默，这是1974年以来瑞典本土人再次获得诺贝尔文学奖。

瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德当天中午在瑞典文学院会议厅先后用瑞典语和英语宣布获奖者姓名。他说，特兰斯特勒默的作品“以凝练而清晰透彻的文字意象给我们提供了洞悉现实的新途径”。瑞典文学院的授奖声明还形容特兰斯特勒默的作品 “简练、细腻，充满深刻的隐喻”。

现在，让我们一起走近托马斯·特兰斯特勒默，了解一下这位新的诺奖得主。

迟到的荣誉

10月6日，在波罗的海龙马岛的一座小小的蓝房子里，特兰斯特勒默安静宁谧的世界被突如其来的祝贺电话中断了。从老人惊诧的表情和含混不清的语音中，可以看出他对这一结果毫无思想准备。尽管，在之前博彩公司公布的热门名单中，他的名字紧随另一位诗人阿多尼斯排名第二。

特兰斯特勒默1931年4月15日生于瑞典首都斯德哥尔摩，毕业于斯德哥尔摩大学心理学专业，曾修读过诗歌、文学史等课程。他13岁开始诗歌创作，23岁出版了第一本诗集《17首诗》。自1958年起，他陆续发表、出版了《路上的秘密》《完成一半的天堂》《给生者与死者》以及《悲伤贡多拉》等10多部诗集，逐渐在同时代抒情诗人中奠定了领先地位。上世纪60年代，特兰斯特勒默的作品被引入美国，随后在国际文坛获得了越来越多的关注。作为全球诗歌界公认的象征主义、超现实主义大师和“最受欢迎的当代斯堪的纳维亚诗人之一”，特兰斯特勒默的作品迄今已被译成数十种文字出版。……