APP下载

《辞源》“信息”词条勘误

2011-08-15许亮

博览群书 2011年12期
关键词:信息

○许亮

当今社会,随着互联网、搜索引擎、云计算等现代信息技术的发展,信息化浪潮席卷全球,人类已进入信息时代和信息社会。信息无处不在,无时不有,不仅深刻地改变着人们的生产方式和生活方式,而且极大地引起了人们对“信息”研究的兴趣,涌现出了诸如“信息科学”、“信息管理学”等一系列新兴学科。

欲辨章学术,须考镜源流。在研究信息科学及其相关学科时,都需要对“信息”一词进行溯源。由于《辞源》在字词释义和词语溯源方面具有权威性,国内许多学者在追溯“信息”一词的词源时都会引证《辞源》的解释。然而,《辞源》中关于“信息”词源的观点却值得商榷。

“信息”一词最早出自哪里

“信息”一词在中国古典文献中最早出自哪里呢?在1979年版的《辞海》中,并没有把“信息”作为一个单独的词条收录。在1983年新版《辞源》中,收有“信息”一词,解释为“消息”。据新版《辞源》考证,“信息”一词出自唐李中《暮春怀故人》诗中的“梦断美人沉信息,目穿长路倚楼台”。(《辞源》,商务印书馆1983年版,P231)李中的《暮春怀故人》诗全文如下:

池馆寂寥三月尽,落花重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍扫,感物心情无计开。梦断美人沈信息,目穿长路倚楼台。琅玕绣段安可得,流水浮云共不回。

《辞源》作为我国查考古今常用字词最为重要的大型综合性词典之一,在字词释义和词语溯源方面具有权威性。李国新在《中国文献信息资源与检索利用》(北京大学出版社2004年版,P58)一书中写道:“《辞源》在字词释义上,结合书证,重在溯源,通过对文献证据(尽可能是出自‘始见书’的证据)的梳理分析追溯词语意义发展演变的源流。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

信息
订阅信息
展会信息
信息超市
展会信息
展会信息
展会信息
展会信息
展会信息
信息
健康信息