隐喻性语篇中语义连续统的认知分析
2011-08-15张飚徐健
大家 2011年15期
张飚 徐健
隐喻性语篇是诗歌文学常用的语篇形式,是突破符号的组合规则、语义结构紧凑的连贯体。为了创造所指和能指之间的“远距”,在编码过程中,采取特殊的语符序列和呼应形式,喻体分属不同语义场、或是同一语义场中的联想场的变异组合,在传递信息时具有多向性。可能单个喻项看起来语义信息并不确定,但将它们的同类结构进行多项组合后,就使得语义信息一一相承。“隐喻是一种语义事件,这一事件是在几个语义场的交汇处形成的,这种交汇使得不同的语词或语句成为一个相互作用的整体,从而成为获取新意义的手段。”
一、延伸式隐喻性语篇中的顺序语义联系
在延伸式隐喻性语篇中,隐喻的使用存在着不同认知域的映射,某一隐喻形式充当主隐喻,为对话其他部分建立了启发式的结构框架,设定了一个基调,而其他后续的诸隐喻形式用与之相关、共现的词语再现这一基本隐喻的喻标意义,这样,通过语义链的联结,激活隐喻蕴涵(metaphorical entailments),形成了一个前后呈隐性衔接的隐喻网络体系,实现了语篇的深层次衔接与连贯。各个喻体在体现隐喻蕴含的词汇联想场的统配下,构成了一个来自同一语义场(semantic field)的语义列(semantic train),随着隐喻概念的不断延伸,语义场和语义列就可以不断地扩大、延长,而隐喻结构中的这些词具有一定的内在联系,就是以共现性为基础组合而成的,在语义上属于一个语义连续统(semantic continuum)。延伸式隐喻结构中的“隐喻事件”有时呈顺序发展,后一个喻体的内容是前一个喻体的继续和发展。……
登录APP查看全文
