张译文

音乐表演赋予了音乐活的生命，是对音乐的再创造。本文通过介绍创造性思维与音乐表演的联系，概括了创造性思维对音乐表演的重要作用。

创造性思维对音乐表演具有重要作用。音乐表演中创造性思维的形成依赖于长期艰苦的努力。音乐表演中具有创造性的思维是音乐表演成功的必要条件，条件准备得愈充分，成功率愈高。众多例子证明，最终取得音乐表演上巨大成功的人，并不是天资高的人，而是坚持努力进行创造革新的人，创造音乐表演艺术的过程，是形象思维与逻辑思维相互渗透并产生创造性思维的过程。

一、创造性思维与音乐表演的联系

创造性思维与音乐表演联系紧密，二者在思维的本质上、思维的途径上以及思维的外在特征上都有相似之处，同时在趋向与目标，功效与意义上也具有同一性。音乐表演既是一种对音乐进行再现的艺术形式，同时又对音乐赋予了创造性，从而丰富了音乐表现的内涵，赋予了音乐新活力。音乐表演与创造性思维的内涵与外延都有交集，有效利用创造性思维与音乐表演之间的内在联系，有利于实现音乐表演的创新，更利于开发和提高人们的创造性思维能力。

二、创造性思维在音乐表演中的作用

（一）利于创新原作风格

在音乐表演中灵活运用创造性思维，有利于创新作品时代风格。每一部音乐作品都是在一定的时代背景和特定的历史条件中产生的。因此，这些作品就不可避免地带有了创作年代的风格与审美特征。……