隐喻思维在多义词教学中的运用
2011-08-15徐丹
大家 2011年17期
徐丹
文章旨在探讨认知隐喻理论对大学英语多义词教学的指导作用, 介绍了隐喻作为一种思维能力在词汇教学中的理论依据,阐释了隐喻运用在多义词教学中的几点体现:运用隐喻提高识记单词的效率,运用隐喻欣赏篇章的语言美,运用隐喻感受语言的文化内涵。
一、引言
正如Lakoff的《我们赖以生存的隐喻》书名所示,隐喻在我们的日常生活中无处不在。这不光体现在语言中,甚至连人们的思维过程和行为也渗透着隐喻。也就是说,隐喻来源于语言,思维和文化。隐喻的普遍性预示着隐喻的重要性。隐喻性思维是我们认识世界的一种高级能力,对于抽象、新生事物的认识尤为重要。无论是对于英语学习者还是英语教师来说,了解隐喻思维,正确运用隐喻思维,在外语学习中都起着非常重要的作用。多义词的识记一直是学生的一个难点,而隐喻式多义词教学作为语言教学的一个新切入点,能够激发学生的主动思考,让学生通过将每一概念的深层含义与自身的体验积累相联系来形象地记忆,在很大程度上有效提高使记忆的效率和长久性。因此,对隐喻在多义词教学中的运用的讨论很有必要,并且其运用也具有很强的操作性。本文拟从认知隐喻理论角度,讨论几点隐喻思维在多义词教学中的运用。
二、隐喻理论与一词多义
隐喻的核心是用另一种事物去理解或体验一种事物。这种理解是基于人们自身的以往的体验信息。……
登录APP查看全文
