APP下载

广播剧的人物语言艺术

2011-08-15鄂雅梅

戏剧之家 2011年6期
关键词:语言

□鄂雅梅

语言是广播剧声音因素中最主要的成份。前苏联学者马尔琴科指出:一切发声的和可听的艺术综合体中,语言艺术起着结构优势的作用。因为用任何手段表现人物行动、性格、感情等,都不会比语言更清楚、更明确、更生动,所以广播剧首先要重视语言艺术。

一、对话艺术

人物间的对话,在戏剧里是最基本、最主要的艺术表现手段,在广播剧里更为重要。为了使听众从人物对话中触摸到人物形象、性格和行动,对话应做到两点——性格化和行动性。

1.为突出人物气质,语言必须性格化。

广播剧中的语言首先是给人听的,它必须从剧本创作就摆脱书面语言的束缚,避免书面语言给听觉造成隔断和障碍,有人说得很透彻:“可阅读的不一定可听的、可令人愿意听的。”再说,广播剧既然是剧,就要重视它的“再现”手段,努力达到人物语言的性格化,抓住人物的气质,抓住人物性格最突出的特征,这样人物在听众心中就能“活”起来。

2.注意语言的行动性,要有“戏”、有“提示”、多交流。

所谓语言的行动性,正如焦菊隐所说,“就是语言所代表着人物的丰富而复杂的思想活动。”所以不只是通过对话能“听出”人物在干什么,什么表情状态,而且也包括人物的心理活动。为此,写法上要注意三点:

首先,人物间的对话,处处要“扭结”在一定的矛盾当中或情感交流之中,使对话始终是“有戏”的。有矛盾有戏,对话就不会有停滞的感觉。《深秋夜话》就是个很好的例子:来访者一层层地揭穿“作家”杀人凶手的本质,而“作家”不动声色地告诉他,你这一切都是徒劳的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言