□李维峰

舞必有所源，源于生活。舞蹈创作必须和人民现实生活息息相通。在捕捉形象时，首先要考虑到现代美，要有诗的意境，浓郁的生活气息，决不是作者简单地再现生活，而是从生活原型中提炼出典型的舞蹈语汇，进行筛选、归纳、浓缩，着力于表现人民群众的气质和审美特征。总之，社会生活的核心是人，我们只有深入到人当中去，才能创作出好的精品。

一、横向结合，大胆吸收

创作一个比较好的作品，不仅是娱人耳目，而是要动人心弦，唤起人们崇高和谐、优美的情感，给人一种美的享受。我认为，每一个作品，决不是对现实生活的简单摹写和再现，而是对它所进行的理想化的改造。因此，在艺术作品中，从直观的外在形象到它所包含的内在意蕴，都是对现实生活的提升。为此，必须向各门艺术学习、借鉴，如向戏曲演员学习做戏的细致真切，引人入胜。舞蹈者要抓住作品灵魂，以情感人。舞蹈同其它艺术一样，固然要以社会生活为基础，中国的舞蹈具有独特的风格，在这个基础上，我们要大胆地吸收西方芭蕾和现代舞技巧，甚至借用体操运动的造型来丰富我们的舞蹈创作的不足。这就必须在构思中把作者的思想寄托在舞蹈的人物形象上，大胆地吸收其它艺术的精华，再加上运用其它艺术手段，这样才有利于我们舞蹈创作的发展。

二、纵向继承，勇于突破

一切艺术都是生活的反映，舞蹈也是一样。舞蹈的创作过程是从具体到抽象，同时又能回到具体的一种艺术现象。……