《现代汉语词典》的“特指”释义法
2011-08-07朱斌
辞书研究 2011年4期
朱 斌
(华中师范大学文学院 武汉 430079)
“指”是非常重要的释义基元词,在《现代汉语词典》的释义基元词中是探花,仅次于“的”和“或”。有时,为了辅助释义,在“指”前附带某些词语,组成“特指” 、“泛指” 、“原指” 、“现指” 、“通常指”、“也指”、“佛教指”等释义词语。本文考察《现代汉语词典》(第 5版)中“特指”的释义方法。“特指”表示“特定地指”,往往是词义范围缩小的结果。本文把“特指”前添加的辅助性词语称为“附标”,没有辅助性词语的称为“无附标”。这样,既有利于总结特指的“附标”类型,又便于查检“特指”释义部分的义项确立和分布情况。
一、无附标“特指”释义
1.无附标“特指”释义自成义项
无附标“特指”释义可以单独成为义项,所释单位没有单义的,都是多义的,又分以下几种情况:
(1)无附标“特指”释义为第二个义项。共有70次,其中不成词语素2次,名词50次,动词17次,固定短语 1次。例如:
牙1……② 特指象牙:~筷 ~章 ~雕。……
寻根 ……②特指寻找祖籍宗族:~祭祖。
(2)无附标“特指”释义为第三个义项。共有9次,其中不成词语素4次,名词5次。例如:
灰 ……③名特指石灰:~墙 ~顶 抹~……
光环 ……③特指神像或圣像头部周围画的环形光辉;灵光②。
(3)无附标“特指”释义为第六个义项。只有不成词语素1次。
鲜 ……⑥特指鱼虾等水产食物:鱼~。……
(4)无附标“特指”释义为第一个义项和第二个义项。只有名词2次。
尾 y ǐ (~ 儿)名 ①特指马尾上的毛:马~罗(以马尾毛为筛绢的筛子)。②特指蟋蟀等尾部的针状物:三~儿(雌蟋蟀)。
(5)无附标“特指”释义为第二个义项和第四个义项。只有名词2次。
粉 ……②名特指化妆用的粉末:香~ 涂脂抹~。……④名特指粉条或粉丝:绿豆~ 菠菜炒~。
登录APP查看全文
