APP下载

还原史家的成长足迹

2011-06-05伍斌

博览群书 2011年11期
关键词:现代化英国历史

○伍斌

《寻找他山的历史》,钱乘旦著,复旦大学出版社2010年版

国内的世界史研究圈流行这样一句话:“无人不识‘钱’。”这里的“钱”指的是钱乘旦教授。《寻找他山的历史》(复旦大学出版社2010年版,下引此书只标注页码)作为钱教授的论文集,给了我探寻他学术足迹的有效途径。

《寻找他山的历史》是对作者过去30年的学术经历完整而有条理的呈现,选取作者1980到2009年间(仅1990年没有文章选入)每年一至两篇具有代表性的作品,共32篇。读者可从中发现作者“从最初的幼稚,到逐渐成熟,再到形成自己的学术思想”(后记)的学术经历。

该书的文章大致分为三类。第一类是专题性文章,1980到1989年的10篇文章基本属于此类。细读钱教授最初论文,其观点或有不成熟或可商榷之处,但作者的文字表达是相当准确流畅的。尤其《访新拉纳克》一文作者的飘逸文采与深邃思想交相呼应,令读者如沐春风、意犹难尽。这与我们今天在论文写作中,满篇的西式表达形成鲜明对比。表达的西化,反映的实际上是一种学术浮躁,即在没有消化吸收国外相关研究成果的情况下,就匆匆成文,不但翻译有失精准,连母语的表达都存在诸多问题。此外,也反映出作者的敏锐思维和提出问题的能力。反观今天的研究生,包括博士研究生,最缺乏的莫过于问题意识和深邃洞察力,所提出的问题要么是“非历史”的,要么流于泛泛而缺乏深度,更遑论提出具有“冲击力”的思想观点。这固然与教学体制有关,但很难说30年前的体制就优于今天。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

现代化英国历史
边疆治理现代化
英国的环保
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
新历史
Hair Highway--Studio Swine 的现代化诠释
现代化
国内某1 700 mm热轧厂现代化改造
英国立法向酗酒“宣战”