《欧元危机及欧洲的未来》

（2011年第44期）

编者按：欧洲债务危机正从经济领域扩散，如果危机不能及时得到缓解，将在政治上产生严重后果。对此次危机的背景和前景，特从欧洲媒体报道中撮要做一介绍，以资读者深化理解。

在正常情况下，卢卡斯·帕帕季莫斯坐不到希腊总理这个位子上。这位前欧洲央行副行长并不是经过选举、而是在信誉扫地的政客们两周的讨价还价之后，被任命为希腊新总理的。

意大利也在经历同样的过程。贝卢斯科尼将辞去总理一职，由一位有能力推进改革的无党派技术官僚接任。届时，长达数月的政治僵局有望被打破。迄今为止，贝卢斯科尼一直在以他独有的方式逃避改革。目前，前欧盟竞争事务专员马里奥·蒙蒂成为呼声最高的新总理人选。

任命非选举产生的技术官僚担任总理并非理想之举，这是不言而喻的。但在制度失灵之时，就需要非常手段。无论是希腊还是意大利，选民都与腐化的政治阶层有着极深的隔阂，似乎只有非政界人士才能够克服眼前的障碍、实施恢复经济增长所必需的痛苦改革。

不过，如果有谁以为由一位技术官僚来领导由传统政治精英组成的联合政府，就能神奇地修复那些根深蒂固的问题，那将犯下一个致命的错误。

英国《金融时报》社评

在乔治·帕潘德里欧担任希腊总理的最后一周，他受到了一些更容易为媒体所报道的斥责：反复无常、无法信赖、受意识形态驱使。在全盘认同这些批评之前，我们应该探究一下批评者的动机。……