韩 军

(华中师范大学文学院，湖北武汉，430079)

欧美汉学界中国诗学研究形态学论略
——以叶维廉中国诗学研究为例

韩 军

(华中师范大学文学院，湖北武汉，430079)

中国学界对于海外汉学研究的关注，在以往大量译介的基础上，尤需要进入更为深入的研究层面。就欧美汉学界的中国诗学研究来看，对于相关成果，我们既不能简单否定，也不能一味依附，而是应该根据其自身特色建立相应的研究格局。本文提出“形态学”的思路，从总体和个体两个层次，对于相关研究中的问题加以梳理，探究其研究何以如此的深层原因，并在此基础上，为本土学界的中国诗学研究提供必要参照。

中国诗学 形态学 叶维廉

近年来，海外汉学研究日益受到中国学界关注，在以往大量译介的基础上，某些领域渐能深入研究的层面，许多大学相继成立专门研究机构，相关论著也不断涌现出来。从借鉴“他山之石”的意义上说，中国本土学术研究自可从中有所借鉴，有所获益，但受以往学术研究习惯的影响，这个过程中出现的两种倾向又需要特别予以注意：一是在中国学术的自身范围内(如中国古代文学、中国古代文论研究)，长期以来我们习惯于关起门来做学问，以为其中的问题只有我们自己清楚，并不关心甚或直接拒斥海外研究，想当然地以为汉学研究要么“偏颇”，要么“隔膜”，总之是有这样或那样的问题，在此之下，便失却了经由对话来拓展学术视野的可能；二是与此……