主体间性视角下的元话语现象①

2011-04-07冯永维唐红芳

湖南工业大学学报(社会科学版) 2011年1期

关键词：主体

冯永维，唐红芳

(湖南工业大学外国语学院，湖南株洲412008)

主体间性视角下的元话语现象①

冯永维，唐红芳

(湖南工业大学外国语学院，湖南株洲412008)

元话语通常被看作是关于话语的话语。一般来说，元话语不能增加命题意义，但它的使用不但有助于听话人更好的理解说话人的意图，而且有助于实现说话人和听话人之间动态的交流。元话语是言语交际中必不可少的重要组成部分，是构建“主体间性”的主要手段之一。

元话语现象;基本话语;主体间性

Abstract:Metadiscourse is commonly characterized as“discourse about discourse”．In general，metadiscourse can not increase propositional meaning，but it can help the listener to understand the intention of the speaker and help to build the dynamic communication between the speaker and listener．From the perspective of“intersubjectivity”，the paper seeks to analyze how metadiscourse reflects“intersubjectivity”．A conclusion is drawn that metadiscourse is indispensable to communication and it is an important means of constructing“intersubjectivity”．

Key words:metadiscourse，primary discourse，intersubjectivity

1959年Harris提出元话语这个术语，指的是理解语言使用、表示作者/说话人引导受众理解语篇的一种方法。此后，Williams(1981)、Vande Kopple(1985)、Crismore(1989)、Hyland(2000，2002，2005)等进一步发展这一概念，把能够表示作者/说话人介入语篇来影响读者的模糊语、连接语和各种评论语篇的语言形式归入元话语的范畴。元话语这一语言现象已经引起众多国内外学者的关注。经研究发现，元话语是使语篇逻辑条理、构建与受众关系及提高可读性的重要手段。

在肯定元话语研究所取得成就的同时，我们还应该看到研究中存在的不足。虽然以往元话语的研究视角比较丰富，但很少有人把元话语与哲学结合研究。迄今为止，除成晓光教授论述过“主体间性”和元话语的关系外，很少有人专门从“主体间性”讨论元话语。为弥补元话语与哲学结合的不足，本文尝试把元话语置于“主体间性”视野下，详细论述元话语何以体现主体间性、元话语的功能等问题。